Sanders Arthur B
Department of Emergency Medicine, University of Arizona College of Medicine, Tucson, Arizona 85724-5057, USA.
Curr Opin Crit Care. 2006 Jun;12(3):213-7. doi: 10.1097/01.ccx.0000224864.93829.d4.
Patients who are successfully resuscitated following cardiac arrest often have a significant medical condition termed postresuscitation disease. This includes myocardial stunning, metabolic abnormalities and neurologic injury from global ischemia. There are no clinical signs or diagnostic tests for 24-72 h to distinguish patients who will and will not recover neurologic function.
Therapeutic hypothermia had been advocated for decades as a treatment to improve neurologic outcome after cardiac arrest. The early studies focused on moderate hypothermia, which was associated with complications and was not clearly beneficial. Over the past decade, studies have focused on mild hypothermia with target temperatures of 32-34 degrees C. Two recent multicentered, randomized, controlled trials have demonstrated improved neurologic outcome with mild therapeutic hypothermia applied to comatose survivors after cardiac arrest compared with a normothermic control group.
As a result of these studies the International Liaison Committee on Resuscitation recommends that 'Unconscious adult patients with spontaneous circulation after out-of-hospital cardiac arrest should be cooled to 32 degrees C to 34 degrees C for 12 to 24 hours when the initial rhythm was ventricular fibrillation'. Mild therapeutic hypothermia should also be considered for patients with in-hospital arrest and asystole and pulseless electrical activity who are comatose after return of spontaneous circulation.
心脏骤停后成功复苏的患者常患有一种严重的医学病症,称为复苏后疾病。这包括心肌顿抑、代谢异常以及全脑缺血导致的神经损伤。在24至72小时内,没有临床体征或诊断测试能够区分哪些患者会恢复神经功能,哪些患者不会恢复。
几十年来,治疗性低温一直被提倡作为改善心脏骤停后神经预后的一种治疗方法。早期研究集中在中度低温,这与并发症相关且益处不明确。在过去十年中,研究集中在目标温度为32至34摄氏度的轻度低温。最近两项多中心、随机、对照试验表明,与正常体温对照组相比,对心脏骤停后昏迷幸存者应用轻度治疗性低温可改善神经预后。
基于这些研究,国际复苏联合委员会建议,“院外心脏骤停后恢复自主循环的昏迷成年患者,若初始心律为室颤,应将体温降至32摄氏度至34摄氏度,并维持12至24小时”。对于院内心脏骤停以及心脏停搏和无脉电活动且自主循环恢复后昏迷的患者,也应考虑采用轻度治疗性低温。