Engström G, Hedblad B, Janzon L, Lindgärde F
Department of Clinical Sciences in Malmö, Lund University, Malmö University Hospital, Malmö, Sweden.
J Hum Hypertens. 2006 Aug;20(8):581-6. doi: 10.1038/sj.jhh.1002037. Epub 2006 May 4.
Hypertension has been associated with increased case-fatality rates among individuals who subsequently suffer from acute coronary events. It is unknown whether inflammation modifies this relationship. This population-based study explored the effects of inflammation and hypertension on incidence of coronary event, and on the fatality of the future events. Blood pressure (BP) and five inflammation-sensitive plasma proteins (ISPs, fibrinogen, orosomucoid, alpha 1-antitrypsin, haptoglobin and ceruloplasmin) were determined in 6071 healthy men. During the mean follow-up of 19 years, 679 men had a first coronary event (non-fatal myocardial infarction or death from coronary heart disease). Of them, 197 (29%) were fatal cases (death during the first day). As expected, hypertension was associated with increased incidence of coronary events and increased proportion of fatal cases. At all levels of BP, high ISPs (> or =2 ISPs in top quartile) significantly added to the incidence of events. Men with high ISPs had the highest case-fatality rates. The difference in case-fatality rate between men with and without high ISPs was, however, significant only in men with normal BP (<130/85 mm Hg) (33 vs 19%, P < 0.05), and not in men with moderate or severe hypertension (> or =160/100 mm Hg) (40 vs 35%, P = 0.32). High ISPs add to the incidence of coronary events at all levels of BP. Hypertension and inflammation are both independently associated with increased case-fatality in subjects who later have an acute coronary event. The influence of ISPs on the case-fatality rate seems to be most important in men with normal BP.
高血压与随后发生急性冠脉事件的个体病死率增加有关。炎症是否会改变这种关系尚不清楚。这项基于人群的研究探讨了炎症和高血压对冠脉事件发生率以及未来事件病死率的影响。对6071名健康男性测定了血压(BP)和五种炎症敏感血浆蛋白(ISPs,纤维蛋白原、类粘蛋白、α1抗胰蛋白酶、触珠蛋白和铜蓝蛋白)。在平均19年的随访期间,679名男性发生了首次冠脉事件(非致死性心肌梗死或冠心病死亡)。其中,197例(29%)为致死病例(首日死亡)。正如预期的那样,高血压与冠脉事件发生率增加以及致死病例比例增加有关。在所有血压水平下,高ISPs(四分位值最高的≥2种ISPs)显著增加了事件发生率。高ISPs男性的病死率最高。然而,高ISPs和非高ISPs男性之间的病死率差异仅在血压正常(<130/85 mmHg)的男性中显著(33%对19%,P<0.05),而在中度或重度高血压(≥160/100 mmHg)的男性中不显著(40%对35%,P = 0.32)。在所有血压水平下,高ISPs均增加冠脉事件发生率。高血压和炎症均与后来发生急性冠脉事件的受试者病死率增加独立相关。ISPs对病死率的影响在血压正常的男性中似乎最为重要。