Engström Gunnar, Hedblad Bo, Rosvall Maria, Janzon Lars, Lindgärde Folke
Department of Clinical Sciences, Lund University, Malmö University Hospital, Sweden.
Arterioscler Thromb Vasc Biol. 2006 Mar;26(3):643-8. doi: 10.1161/01.ATV.0000200100.14612.bb. Epub 2005 Dec 15.
We explored the relationships between inflammatory proteins, occupation, and marital status, and their independent associations with incidence of cardiovascular disease (CVD).
Five inflammation-sensitive proteins (ISPs) (fibrinogen, ceruloplasmin, haptoglobin, alpha1-antitrypsin, orosomucoid) were measured in 6075 apparently healthy men. Incidence of coronary events and stroke was followed over 18 years in relation to occupation and marital status. All ISPs showed higher concentrations in divorced men and in manual workers. Except for fibrinogen, this remained significant after adjustments for confounding factors. Adjusted for traditional cardiovascular risk factors, incidence of coronary events was significantly increased in unskilled manual workers and in divorced men. The relative risks were slightly reduced after further adjustments for ISPs (from 1.79 to 1.70 in unskilled manual workers; from 1.58 to 1.51 in divorced men). All ISPs were significantly associated with incidence of coronary events, after adjustments for traditional risk factors. This relationship was essentially unchanged after further adjustments for occupation and marital status.
Inflammation could contribute to, but not fully explain, the increased cardiovascular risk in manual workers and divorced men. Although the ISPs vary greatly by occupational and marital status, this does not confound the relationship between ISPs and incidence of CVD.
我们探讨了炎症蛋白、职业和婚姻状况之间的关系,以及它们与心血管疾病(CVD)发病率的独立关联。
对6075名表面健康的男性测量了五种炎症敏感蛋白(ISPs)(纤维蛋白原、铜蓝蛋白、触珠蛋白、α1-抗胰蛋白酶、类粘蛋白)。在18年的时间里跟踪了与职业和婚姻状况相关的冠心病事件和中风的发病率。所有ISPs在离婚男性和体力劳动者中浓度更高。除纤维蛋白原外,在对混杂因素进行调整后,这一情况仍然显著。在对传统心血管危险因素进行调整后,非技术体力劳动者和离婚男性的冠心病事件发病率显著增加。在进一步对ISPs进行调整后,相对风险略有降低(非技术体力劳动者从1.79降至1.70;离婚男性从1.58降至1.51)。在对传统危险因素进行调整后,所有ISPs均与冠心病事件的发病率显著相关。在进一步对职业和婚姻状况进行调整后,这种关系基本不变。
炎症可能导致体力劳动者和离婚男性心血管风险增加,但不能完全解释这一现象。尽管ISPs因职业和婚姻状况差异很大,但这并不混淆ISPs与CVD发病率之间的关系。