Cortez-Pinto H, Jesus L, Barros H, Lopes C, Moura M C, Camilo M E
Unidade de Nutrição e Metabolismo, Instituto de Medicina Molecular, Faculdade de Medicina Universidade de Lisboa, Hospital de Santa Maria, Av. Prof. Egas Moniz, 1649-035, Lisboa, Portugal.
Clin Nutr. 2006 Oct;25(5):816-23. doi: 10.1016/j.clnu.2006.01.027. Epub 2006 May 4.
BACKGROUND/AIMS: This study aimed at evaluating whether patients with non-alcoholic steatohepatitis (NASH) had a specific dietary pattern and how it compared with data representative from the same geographical region individuals.
Clinical, biochemical and anthropometrics: weight, height, body mass index (BMI) and waist circumference were collected in 45 NASH patients. Diet history was assessed using a validated semi-quantitative food frequency questionnaire, analysed with the Food Processor Plus, and was compared, after adjustment for BMI, with data from a sample of 856 free-living individuals, frequency matched for sex and age.
Patients' mean age was 49.6+/-10.6 years, 26 F: 19 M, BMI: 31.2+/-5.0 kg/m2. Comparison of their diet history with control data (C) revealed that carbohydrate consumption was lower in patients (P): P-243.6+/-5.7 g vs. C-261.5+/-1.6 g, P<0.05, and most patients had very low fibre intake. Conversely, total fat consumption was higher in patients: P-79.7+/-1.7 g vs. 73.0+/-0.4, P<0.01. A significantly higher intake of n-6 fatty acids (P=0.003) and n-6/n-3 ratio was found in patients, P<0.001.
Our results suggest that the quality and combination of carbohydrates and fat intake may be more relevant than their isolated amount; an increased fat intake with an excessive amount of n-6 fatty acids can be implicated in promoting necro-inflammation, and provides further grounds for individualized dietary therapy.
背景/目的:本研究旨在评估非酒精性脂肪性肝炎(NASH)患者是否具有特定的饮食模式,以及与来自同一地理区域个体的代表性数据相比情况如何。
临床、生化和人体测量学指标:收集45例NASH患者的体重、身高、体重指数(BMI)和腰围。使用经过验证的半定量食物频率问卷评估饮食史,通过Food Processor Plus进行分析,并在调整BMI后与856名自由生活个体的样本数据进行比较,这些个体在性别和年龄上进行了频率匹配。
患者的平均年龄为49.6±10.6岁,女性26例,男性19例,BMI为31.2±5.0kg/m²。将他们的饮食史与对照数据(C)进行比较发现,患者的碳水化合物摄入量较低(P):P-243.6±5.7g vs.C-261.5±1.6g,P<0.05,且大多数患者的纤维摄入量非常低。相反,患者的总脂肪摄入量较高:P-79.7±1.7g vs.73.0±0.4g,P<0.01。患者中n-6脂肪酸的摄入量显著更高(P=0.003),n-6/n-3比值也更高,P<0.001。
我们的结果表明,碳水化合物和脂肪摄入的质量及组合可能比其单独的量更重要;n-6脂肪酸过量导致脂肪摄入增加可能与促进坏死性炎症有关,并为个体化饮食治疗提供了进一步依据。