Thomas L D, Vander Velde D, Schloerb P R
Department of Surgery, University of Kansas Medical Center, Kansas City 66103.
J Pharm Biomed Anal. 1991;9(7):581-4. doi: 10.1016/0731-7085(91)80180-h.
A practical approach for determining optimum tracer doses is described for measurements of total body water (TBW) and extracellular water (ECW) based on dilution of deuterium oxide and sodium bromide with respective analyses by nuclear magnetic resonance and anion-exchange chromatography. Using these techniques and plasma concentrations corresponding to adult doses up to 1.5 g kg-1 body weight of deuterium oxide and 0.05 g kg-1 of sodium bromide, the variations of analyses of these tracers, at these respective doses, were calculated. TBW determination with an RSD of less than 2% was found to require administration of 0.4 g kg-1 of deuterium oxide. Because basal concentrations of bromide are quantifiable, the accuracy of the extracellular water determination depends upon the magnitude of the increase in plasma bromide concentration; a sodium bromide dose of 0.01 g kg-1 provides a deviation in the determined ECW volume of approximately 1%.
本文描述了一种实用方法,用于基于氧化氘和溴化钠的稀释,并分别通过核磁共振和阴离子交换色谱分析来测定总体水(TBW)和细胞外水(ECW)的最佳示踪剂剂量。使用这些技术以及与高达1.5 g/kg体重的氧化氘和0.05 g/kg的溴化钠成人剂量相对应的血浆浓度,计算了这些示踪剂在各自剂量下分析结果的变化。发现以小于2%的相对标准偏差(RSD)测定TBW需要给予0.4 g/kg的氧化氘。由于溴化物的基础浓度是可量化的,细胞外水测定的准确性取决于血浆溴化物浓度增加的幅度;0.01 g/kg的溴化钠剂量使所测定的ECW体积偏差约为1%。