Vaisman N, Pencharz P B, Koren G, Johnson J K
Am J Clin Nutr. 1987 Jul;46(1):1-4. doi: 10.1093/ajcn/46.1.1.
Extracellular water (ECW) is a component of body composition and an indicator of nutritional status. Although bromide has been used to measure ECW, no data regarding serial measurements are available. We attempted to validate giving bromide orally and to determine whether serial measurements of ECW are possible. Seven healthy adult volunteers were studied. Each received 1 cc 3% NaBr solution per kg body weight once intravenously and 3 times orally over 6 wk. Bromide concentrations were determined by neutron activation. ECW did not differ significantly at 2, 3, or 4 h after drug administration although there was a small but significant difference between modes of administration (p = less than 0.05). With repeated oral doses the estimate of ECW was unchanged; thus, oral bromide can be used for serial determination of ECW.
细胞外液(ECW)是身体成分的一个组成部分,也是营养状况的一个指标。虽然溴化物已被用于测量ECW,但尚无关于连续测量的数据。我们试图验证口服溴化物的可行性,并确定是否可以对ECW进行连续测量。对7名健康成年志愿者进行了研究。每人每公斤体重静脉注射1毫升3%溴化钠溶液一次,并在6周内口服3次。通过中子活化法测定溴化物浓度。给药后2、3或4小时,ECW无显著差异,尽管给药方式之间存在微小但显著的差异(p<0.05)。重复口服给药后,ECW的估计值没有变化;因此,口服溴化物可用于ECW的连续测定。