Maggio Marcello, Ceda Gian Paolo, Lauretani Fulvio, Pahor Marco, Bandinelli Stefania, Najjar Samer S, Ling Shari M, Basaria Shehzad, Ruggiero Carmelinda, Valenti Giorgio, Ferrucci Luigi
Longitudinal Studies Section, Clinical Research Branch, National Institute on Aging, Intramural Research Program, National Institutes of Health, Bethesda, Maryland, USA.
Am J Cardiol. 2006 May 15;97(10):1525-9. doi: 10.1016/j.amjcard.2005.11.089. Epub 2006 Mar 31.
Observational studies have shown that the use of angiotensin-converting enzyme (ACE) inhibitors is associated with the maintenance of greater muscle strength and physical performance in older subjects. However, the mechanism that underlies these beneficial effects remains poorly understood. Because ACE inhibitors block the production of angiotensin II, which is a potent inhibitor of insulin-like growth factor-1 (IGF-1) production, it was hypothesized that treatment with ACE inhibitors is associated with higher levels of IGF-1. This hypothesis was tested in 745 subjects (417 women, 328 men) enrolled in the Invecchiare in Chianti study. Of these, 160 were receiving ACE inhibitors. The association between ACE inhibitor use and serum IGF-1 was tested by linear regression models. After adjusting for multiple potential confounders, serum levels of total IGF-1 were significantly higher in participants receiving ACE inhibitors (mean +/- SD 129.0 +/- 56.1 ng/ml) compared with the rest of the study population (mean +/- SD 116.5 +/- 54.8 ng/ml) (p <0.001). Participants with short (<3 years) and long (3 to 9 years) treatment durations had higher serum IGF-1 levels than participants who were not receiving ACE inhibitor treatment, but the difference was statistically significant only for the short-duration group (p <0.05). In conclusion, in older subjects, treatment with ACE inhibitors for <3 years is associated with significantly higher levels of IGF-1. This may be 1 of the mechanisms by which ACE inhibitors might slow the decreases in muscle strength and physical function that are often observed in older subjects.
观察性研究表明,使用血管紧张素转换酶(ACE)抑制剂与老年受试者保持更大的肌肉力量和身体机能有关。然而,这些有益作用背后的机制仍知之甚少。由于ACE抑制剂会阻断血管紧张素II的产生,而血管紧张素II是胰岛素样生长因子-1(IGF-1)产生的强效抑制剂,因此推测使用ACE抑制剂治疗与较高水平的IGF-1有关。在参与基安蒂衰老研究的745名受试者(417名女性,328名男性)中对这一假设进行了检验。其中,160人正在接受ACE抑制剂治疗。通过线性回归模型检验了使用ACE抑制剂与血清IGF-1之间的关联。在对多个潜在混杂因素进行校正后,接受ACE抑制剂治疗的参与者的总IGF-1血清水平(平均±标准差129.0±56.1 ng/ml)显著高于研究人群中的其他参与者(平均±标准差116.5±54.8 ng/ml)(p<0.001)。治疗时间短(<3年)和长(3至9年)的参与者的血清IGF-1水平高于未接受ACE抑制剂治疗的参与者,但差异仅在短疗程组具有统计学意义(p<0.05)。总之,在老年受试者中,使用ACE抑制剂治疗<3年与显著更高水平的IGF-1有关。这可能是ACE抑制剂减缓老年受试者中常见的肌肉力量和身体机能下降的机制之一。