Canbay Ozgur, Karakas Ozlem, Celebi Nalan, Peker Lutfiye, Coskun Fehmi, Aypar Ulku
Department of Anesthesiology, Hacettepe University Faculty of Medicine, Sihhiye 06100, Ankara, Turkey.
Saudi Med J. 2006 May;27(5):642-5.
To evaluate the preemptive effects of diclofenac sodium, in combination with remifentanil and ketamine.
A prospective, randomized, double blind, placebo-controlled trial was carried out at the Hacettepe University Hospital, Ankara, Turkey from September to December 2004. Forty-three, American Society of Anesthesiology physical status group I-II women, aged >18 years, who would undergo both diagnostic and operative laparoscopic surgery were randomly assigned into 2 groups. All patients received intraoperative 0.1 microg x kg(-1)min(-1) remifentanil infusion. Diclofenac (1 mg x kg(-1) intramuscular) was administered, 20 minutes before the operation. Ketamine (0.8 mg x kg(-)1 intravenously) was administered 5 minutes before the skin incision and at completion of skin closure. We divided the patients into 2 groups; Group I (diclofenac + remifentanil + ketamine), Group II (remifentanil + ketamine). Pain was evaluated postoperatively using the visual analogue scale (VAS) while global satisfaction by verbal rating scale (VRS).
All 43 female patients have a mean +/- SD age of 32.3 +/- 6.5 years, height of 163 +/- 5.3 cm, and weight of 62.9 +/- 9.5 kg. The VAS and VRS scores and also time to first analgesic request were not different between the groups. In all groups, >98% of the patients were satisfied or very satisfied.
We have not found any preemptive or additive effect of diclofenac sodium with the concomitant use of ketamine.
评估双氯芬酸钠联合瑞芬太尼和氯胺酮的超前镇痛效果。
2004年9月至12月在土耳其安卡拉的哈杰泰佩大学医院进行了一项前瞻性、随机、双盲、安慰剂对照试验。43例年龄>18岁、美国麻醉医师协会身体状况分级为I-II级、需接受诊断性和手术性腹腔镜手术的女性患者被随机分为2组。所有患者术中均输注0.1μg·kg⁻¹·min⁻¹的瑞芬太尼。术前20分钟给予双氯芬酸(1mg·kg⁻¹肌肉注射)。皮肤切开前5分钟及皮肤缝合结束时静脉注射氯胺酮(0.8mg·kg⁻¹)。我们将患者分为2组;I组(双氯芬酸+瑞芬太尼+氯胺酮),II组(瑞芬太尼+氯胺酮)。术后使用视觉模拟评分法(VAS)评估疼痛,通过语言评定量表(VRS)评估总体满意度。
所有43例女性患者的平均年龄±标准差为32.3±6.5岁,身高163±5.3cm,体重62.9±9.5kg。两组之间的VAS和VRS评分以及首次要求镇痛的时间没有差异。在所有组中,>98%的患者感到满意或非常满意。
我们未发现双氯芬酸钠与氯胺酮联合使用有任何超前或相加作用。