Suppr超能文献

不对称二甲基精氨酸(ADMA)和对称二甲基精氨酸(SDMA)作为慢性肾脏病中心血管和肾脏结局的潜在危险因素——反常流行病学的可能候选因素?

Asymmetrical (ADMA) and symmetrical dimethylarginine (SDMA) as potential risk factors for cardiovascular and renal outcome in chronic kidney disease - possible candidates for paradoxical epidemiology?

作者信息

Busch M, Fleck C, Wolf G, Stein G

机构信息

Department of Internal Medicine III, University of Jena, Jena, Germany.

出版信息

Amino Acids. 2006 May;30(3):225-32. doi: 10.1007/s00726-005-0268-8. Epub 2006 May 4.

Abstract

BACKGROUND

Asymmetrical dimethylarginine (ADMA) is an inhibitor of nitric-oxide synthase. It has been linked to atherosclerotic risk in the general population as well as in end-stage renal disease patients (ESRD), whereas symmetrical dimethylarginine (SDMA) is thought to be biological inactive. Prospective data concerning the role of both dimethylarginines are rare in patients with chronic kidney disease.

METHODS

200 Patients with chronic kidney disease (mean age 57.6 +/- 13.0 years, 69 female, 131 male); 82 with chronic renal failure (CRF), 81 on maintenance haemodialysis (HD) and 37 renal transplant recipients (RTR) were prospectively followed for 24 months. ADMA and SDMA were measured by HPLC. The relation of plasma levels of ADMA and SDMA together with conventional risk factors for the cardiovascular and renal outcome was investigated with Cox proportional hazards model.

RESULTS

Mean serum levels of SDMA were significantly increased in all groups compared to the control group (P <or= 0.0005), ADMA was increased only in HD and RTR (P <or= 0.004). Forty-seven cardiovascular events (CVE) occurred during follow-up, 35 patients died, and 39 patients reached ESRD. Multivariate analysis showed diabetes (RR 3.072, P = 0.01), ESRD (RR 11.915, P < 0.0005), elevated CRP levels (RR 3.916, P < 0.0005) and surprisingly a lower ADMA level (RR 0.271, P = 0.008) as independent risk factors for CVE. Serum creatinine (RR 11.378, P = 0.001), haemoglobin (RR 0.710, P = 0.038 for an increment of 1 mmol/l), and SDMA levels (RR 1.633, P = 0.006, per 1 micromol/l increment) were predictors for the progression to ESRD.

CONCLUSIONS

Data from a heterogeneous group of patients with chronic kidney disease provide evidence that conventional risk factors seem to play a more important role than elevated serum levels of ADMA or SDMA for cardiovascular events. Increasing serum SDMA concentration seems to play an additive role for the renal outcome besides serum creatinine and haemoglobin levels. Whether ADMA might possibly be a candidate for the phenomenon of "paradoxical epidemiology" in chronic kidney disease needs further investigation.

摘要

背景

不对称二甲基精氨酸(ADMA)是一氧化氮合酶的抑制剂。在普通人群以及终末期肾病患者(ESRD)中,它都与动脉粥样硬化风险相关,而对称二甲基精氨酸(SDMA)被认为无生物学活性。关于这两种二甲基精氨酸作用的前瞻性数据在慢性肾脏病患者中很罕见。

方法

对200例慢性肾脏病患者(平均年龄57.6±13.0岁,女性69例,男性131例)进行前瞻性随访24个月,其中82例为慢性肾衰竭(CRF)患者,81例接受维持性血液透析(HD),37例为肾移植受者(RTR)。采用高效液相色谱法测定ADMA和SDMA。用Cox比例风险模型研究ADMA和SDMA的血浆水平与心血管和肾脏结局的传统危险因素之间的关系。

结果

与对照组相比,所有组的SDMA平均血清水平均显著升高(P≤0.0005),ADMA仅在HD组和RTR组升高(P≤0.004)。随访期间发生47例心血管事件(CVE),35例患者死亡,39例患者进展至ESRD。多因素分析显示,糖尿病(RR 3.072,P = 0.01)、ESRD(RR 11.915,P<0.0005)、CRP水平升高(RR 3.916,P<0.0005)以及令人惊讶的较低ADMA水平(RR 0.271,P = 0.008)是CVE的独立危险因素。血清肌酐(RR 11.378,P = 0.001)、血红蛋白(每增加1 mmol/l,RR 0.710,P = 0.038)和SDMA水平(每增加1 μmol/l,RR 1.633,P = 0.006)是进展至ESRD的预测因素。

结论

来自一组异质性慢性肾脏病患者的数据表明,对于心血管事件,传统危险因素似乎比升高的血清ADMA或SDMA水平起更重要的作用。除血清肌酐和血红蛋白水平外,血清SDMA浓度升高似乎对肾脏结局起累加作用。ADMA是否可能是慢性肾脏病中“矛盾流行病学”现象的一个候选因素需要进一步研究。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验