Krzyzanowska K, Mittermayer F, Shnawa N, Hofer M, Schnabler J, Etmüller Y, Kapiotis S, Wolzt M, Schernthaner G
Department of Internal Medicine I, Rudolfstiftung Hospital, Medical University Vienna, Austria.
Diabet Med. 2007 Jan;24(1):81-6. doi: 10.1111/j.1464-5491.2007.02018.x.
Patients with Type 2 diabetes mellitus (T2DM) and micro- and macroalbuminuria are at increased cardiovascular risk. The endogenous nitric oxide synthase inhibitor asymmetrical dimethylarginine (ADMA) is increased in renal failure and could promote atherosclerosis. To determine the relationship between ADMA, renal albumin excretion rate (AER) and cardiovascular risk, we studied 103 T2DM patients.
ADMA, symmetrical dimethylarginine (SDMA) and L-arginine were determined by high-performance liquid chromatography in plasma from 36 normo-, 40 micro- and 27 macroalbuminuric patients with T2DM (age 64 +/- 11 years; 38 women) who had comparable age, sex and metabolic parameters. Forty-six patients had macrovascular disease (MVD).
ADMA was significantly increased in patients with micro- and macroalbuminuria [median 0.61 (interquartile range 0.55-0.70) micromol/l and 0.62 (0.50-0.79) micromol/l, respectively] compared with those with normoalbuminuria [0.55 (0.48-0.63) micromol/l; both P < 0.05]. SDMA was elevated in micro- and macroalbuminuria [0.57 (0.42-0.80) micromol/l and 0.64 (0.50-0.96) micromol/l] compared with normoalbuminuric subjects [0.44 (0.37-0.53) micromol/l; both P < 0.01]. Patients with increased AER and MVD had higher ADMA and SDMA compared with those without MVD (both P < 0.001). L-arginine was comparable between all groups. ADMA correlated significantly with high-sensitivity C-reactive protein (hsCRP) and glomerular filtration rate (GFR) but not with the extent of albumin excretion, body mass index, fasting glucose, HbA(1c) or plasma lipids.
Increased ADMA in T2DM patients with albuminuria is linked to cardiovascular disease and is associated with renal dysfunction and subclinical inflammation.
2型糖尿病(T2DM)合并微量和大量白蛋白尿的患者心血管疾病风险增加。内源性一氧化氮合酶抑制剂不对称二甲基精氨酸(ADMA)在肾衰竭时升高,可能促进动脉粥样硬化。为了确定ADMA、肾白蛋白排泄率(AER)与心血管疾病风险之间的关系,我们对103例T2DM患者进行了研究。
采用高效液相色谱法测定了36例正常白蛋白尿、40例微量白蛋白尿和27例大量白蛋白尿的T2DM患者(年龄64±11岁;38例女性)血浆中的ADMA、对称二甲基精氨酸(SDMA)和L-精氨酸,这些患者年龄、性别和代谢参数具有可比性。46例患者患有大血管疾病(MVD)。
与正常白蛋白尿患者[0.55(0.48 - 0.63)μmol/l]相比,微量和大量白蛋白尿患者的ADMA显著升高[中位数分别为0.61(四分位间距0.55 - 0.70)μmol/l和0.62(0.50 - 0.79)μmol/l;P均<0.05]。与正常白蛋白尿受试者[0.44(0.37 - 0.53)μmol/l]相比,微量和大量白蛋白尿患者的SDMA升高[0.57(0.42 - 0.80)μmol/l和0.64(0.50 - 0.96)μmol/l;P均<0.01]。与无MVD的患者相比,AER升高和患有MVD的患者ADMA和SDMA更高(P均<0.001)。所有组之间L-精氨酸水平相当。ADMA与高敏C反应蛋白(hsCRP)和肾小球滤过率(GFR)显著相关,但与白蛋白排泄程度、体重指数、空腹血糖、糖化血红蛋白(HbA1c)或血脂无关。
T2DM白蛋白尿患者ADMA升高与心血管疾病相关,且与肾功能不全和亚临床炎症有关。