Falasca Katia, Ucciferri Claudio, Dalessandro Margherita, Zingariello Pompea, Mancino Paola, Petrarca Claudia, Pizzigallo Eligio, Conti Pio, Vecchiet Jacopo
Clinic of Infectious Diseases, Dept. of Medicine and Aging, University G. DAnnunzio, Chieti, Italy.
Ann Clin Lab Sci. 2006 Spring;36(2):144-50.
T-cell immunoregulatory cytokines influence the persistence of hepatitis C virus (HCV) chronic infection and the extent of liver damage. Th1 cytokines positively correlate with hepatic inflammation in chronic hepatitis B virus (HBV) infection. The pro-inflammatory, cytokines IL-6 and IL-18, are involved in viral clearance and in metabolic and viral hepatic diseases, respectively. The aim of this study was to evaluate the profile of Th1/Th2 cytokines in HCV and HBV hepatitis. HBV-infected patients showed higher plasma IFN-gamma levels than the HCV+ patients or the control group (p <0.0001). Plasma TNF-alpha and IL-2 were higher in HBV+ in comparison to HCV+ patients (p <0.001) or the control group (p <0.005). Plasma IL-6 and IL-18 were higher in both groups of patients compared to the control group (p <0.04). In HCV+ and HBV+ groups, IL-6 was positively correlated with the duration of the illness (p <0.01 and <0.001, respectively) and viral load (p <0.001 and <0.001, respectively), while IL-18 was positively correlated with serum ALT activity (p <0.01 and <0.001, respectively) and serum AST activity (p <0.01 and <0.001, respectively). We found that in HCV+ and HBV+ patients there are higher levels of Th1 cytokines, particularly in the course of chronic hepatitis B, and that IL-18 and IL-6 levels may have important roles as markers of both inflammation and hepatic injury, particularly in the course of hepatitis C.
T细胞免疫调节细胞因子影响丙型肝炎病毒(HCV)慢性感染的持续时间以及肝脏损伤的程度。Th1细胞因子与慢性乙型肝炎病毒(HBV)感染中的肝脏炎症呈正相关。促炎细胞因子IL-6和IL-18分别参与病毒清除以及代谢性和病毒性肝病。本研究的目的是评估HCV和HBV肝炎中Th1/Th2细胞因子的概况。HBV感染患者的血浆IFN-γ水平高于HCV阳性患者或对照组(p<0.0001)。与HCV阳性患者(p<0.001)或对照组(p<0.005)相比,HBV阳性患者的血浆TNF-α和IL-2水平更高。与对照组相比,两组患者的血浆IL-6和IL-18水平均更高(p<0.04)。在HCV阳性和HBV阳性组中,IL-6与疾病持续时间呈正相关(分别为p<0.01和<0.001)以及病毒载量(分别为p<0.001和<0.001),而IL-18与血清ALT活性呈正相关(分别为p<0.01和<0.001)以及血清AST活性(分别为p<0.01和<0.001)。我们发现,在HCV阳性和HBV阳性患者中,Th1细胞因子水平较高,尤其是在慢性乙型肝炎病程中,并且IL-18和IL-6水平可能作为炎症和肝损伤的标志物具有重要作用,尤其是在丙型肝炎病程中。