Gerber Yariv, Jacobsen Steven J, Frye Robert L, Weston Susan A, Killian Jill M, Roger Véronique L
Division of Cardiovascular Diseases, Mayo Clinic College of Medicine, Rochester, MN, USA.
Circulation. 2006 May 16;113(19):2285-92. doi: 10.1161/CIRCULATIONAHA.105.590463. Epub 2006 May 8.
Although age-adjusted cardiovascular disease (CVD) mortality has declined over the past decades, controversies remain about whether this trend was similar across locations of death and disease categories and about the existence of age and sex disparities.
We examined CVD mortality trends in Olmsted County, Minnesota, between 1979 and 2003 using the categories defined by the American Heart Association, including coronary heart disease (CHD), non-CHD diseases of the heart, and noncardiac circulatory diseases. Data on demographics, cause, and location of death of all 6378 residents who died of CVD were analyzed. Although decreases in the age-adjusted rates occurred in all groups, the magnitude of the decline varied widely. Lesser annual declines were noted in out-of-hospital than in-hospital deaths (1.8% versus 4.8%; P<0.001), in older than in younger persons (1.5% at age > or =85 years versus 3.9% for those < or =74 years of age; P<0.001), and in women relative to men (2.5% versus 3.3%; P=0.007). Furthermore, although CHD showed a marked annual decrease (3.3%), more modest decrements were found for non-CHD diseases of the heart (2.1%) and noncardiac circulatory diseases (2.4%) (P=0.02 and P=0.04 for the comparison with CHD decline, respectively).
Over the past 25 years, CVD mortality declined markedly in the community, but there were large disparities in the magnitude of the decline, resulting in a shift in the distribution toward out-of-hospital and non-CHD deaths. Further reduction in CVD mortality will require strategies directed at elderly persons and women, in whom out-of-hospital rates have improved only minimally.
尽管在过去几十年中,年龄调整后的心血管疾病(CVD)死亡率有所下降,但关于这种趋势在死亡地点和疾病类别之间是否相似以及年龄和性别差异是否存在仍存在争议。
我们使用美国心脏协会定义的类别,研究了1979年至2003年明尼苏达州奥尔姆斯特德县的心血管疾病死亡率趋势,包括冠心病(CHD)、非冠心病性心脏病和非心脏循环系统疾病。分析了所有6378名死于心血管疾病的居民的人口统计学、死因和死亡地点数据。尽管所有组的年龄调整率都有所下降,但下降幅度差异很大。院外死亡的年下降幅度小于院内死亡(1.8%对4.8%;P<0.001),老年人的下降幅度小于年轻人(85岁及以上年龄组为1.5%,74岁及以下年龄组为3.9%;P<0.001),女性相对于男性的下降幅度较小(2.5%对3.3%;P=0.007)。此外,尽管冠心病的年下降幅度显著(3.3%),但非冠心病性心脏病(2.1%)和非心脏循环系统疾病(2.4%)的下降幅度较小(与冠心病下降幅度相比,P分别为0.02和0.04)。
在过去25年中,社区心血管疾病死亡率显著下降,但下降幅度存在很大差异,导致死亡分布向院外和非冠心病死亡转移。进一步降低心血管疾病死亡率将需要针对老年人和女性的策略,因为他们的院外死亡率仅略有改善。