Cesana G, Ferrario M, Sega R, Bravi C, Gussoni M T, De Vito G, Valagussa F
Centro di studio e di ricerca sulla Patologia Cronico-degenerativa negli Ambienti di Lavoro, Università degli Studi di Milano, Monza.
G Ital Cardiol. 1992 Mar;22(3):293-305.
The results of the present analysis indicate, from 1969 to 1987, a sharp and stable decline in cardiovascular (CVD) mortality in Italians aged 35-74 years (37.6% in males 53.6% in females). These trends were responsible for consistent reductions of total mortality (27.5% and 38% in the two gender groups, respectively), and for the increase of life expectancy. The decrease involved the two major components of CVD mortality, i.e. coronary heart disease (CHD) (23% in males and 44% in females) and cerebrovascular diseases (Stroke) (42.6% in the former and 51% in latter gender group). All these mortality decrements have been higher in the Lombardia Region. Comparing age-adjusted mortality rates in 1968 and 1987, it was possible to estimate that 23,040 deaths were saved in one year among the residents of this northern part of Italy, and the decrease of CHD mortality was responsible for about 30% of the total national decrement of CHD deaths, within comparable age strata. This is attributable both to the higher rates registered at the beginning of the studied period, and to the sharper decline observed. The social impact, in terms of reduction of deaths, was prominent for males. Among the northern male population, the amount of prevented deaths due to CHD and Stroke was equivalent (2072 vs 2172). Data from a MONICA Collaborating Center, located in the region--Area Brianza--, allow us to estimate, for coronary diagnoses reported on death certificates in the 1980s, acceptable levels of accuracy (Cohen's Kappa of .35, with 99% CI .27-.43) and sensitivity (87%). In comparison with earlier estimates carried out in the late 1970s, it is possible to hypothesize an increase of sensitivity over time for certified myocardial infarction diagnoses, which could have contributed to the underestimation of the observed decrements. In dealing with estimates of the reasons for these declines, only suggestions could be addressed because results of specific and comprehensive studies are not presently available. By comparing MONICA data with the results obtained in earlier surveys, it is possible to estimate that about 20 to 30% of the CHD decline, which occurred in the Region, might be attributed to the decrease of in-hospital coronary case-fatality. Moreover, major coronary risk factors (total cholesterol, blood pressure and cigarette smoking) show parallel positive changes, but their contribution in predicting the CHD downfall is difficult to evaluate on the basis of existing data.(ABSTRACT TRUNCATED AT 400 WORDS)
本次分析结果表明,在1969年至1987年期间,35至74岁意大利人的心血管疾病(CVD)死亡率急剧且稳定下降(男性下降37.6%,女性下降53.6%)。这些趋势致使总死亡率持续降低(两个性别组分别降低27.5%和38%),并使预期寿命增加。死亡率下降涉及CVD死亡率的两个主要构成部分,即冠心病(CHD)(男性下降23%,女性下降44%)和脑血管疾病(中风)(前一性别组下降42.6%,后一性别组下降51%)。所有这些死亡率的下降在伦巴第大区更为显著。通过比较1968年和1987年经年龄调整的死亡率,可以估计,在意大利北部地区的居民中,一年挽救了23,040人的生命,在可比年龄层中,冠心病死亡率的下降约占全国冠心病死亡总降幅的30%。这既归因于研究初期登记的较高死亡率,也归因于观察到的更急剧下降。就死亡人数减少而言,对男性的社会影响尤为突出。在北部男性人群中,因冠心病和中风预防的死亡人数相当(分别为2072人和2172人)。位于该地区——布里安扎地区——的一个MONICA协作中心的数据,使我们能够估计,对于20世纪80年代死亡证明上报告的冠心病诊断,其准确性(科恩kappa系数为0.35,99%置信区间为0.27 - 0.43)和敏感性(87%)处于可接受水平。与20世纪70年代末进行的早期估计相比,可以推测,随着时间推移,经认证的心肌梗死诊断的敏感性有所提高,这可能导致对观察到的降幅估计不足。在探讨这些下降原因的估计时,由于目前尚无具体全面研究的结果,只能提出一些建议。通过将MONICA数据与早期调查结果进行比较,可以估计,该地区冠心病下降约20%至30%可能归因于住院冠心病病死率的下降。此外,主要的冠心病危险因素(总胆固醇、血压和吸烟)呈现平行的积极变化,但根据现有数据难以评估它们在预测冠心病下降方面的作用。(摘要截取自400字)