Suppr超能文献

一个悖论得到解释了吗?有症状的结直肠癌诊断延迟的患者预后良好。

A paradox explained? Patients with delayed diagnosis of symptomatic colorectal cancer have good prognosis.

作者信息

Rupassara K S, Ponnusamy S, Withanage N, Milewski P J

机构信息

Department of Surgery, Withybush Hospital, Haverfordwest, UK.

出版信息

Colorectal Dis. 2006 Jun;8(5):423-9. doi: 10.1111/j.1463-1318.2006.00958.x.

Abstract

OBJECTIVE

To investigate the impact on outcome of delay between referral and diagnosis in colorectal cancer (CRC).

PATIENTS AND METHODS

One hundred and fifty-four patients were studied after excluding from a consecutive series of 411 with CRC, those with factors known to affect the prognosis that may also have affected the speed of diagnosis. These were advanced disease, emergency admission or surgery, referral with diagnosis already made, and tumours treated by colonoscopic polypectomy alone. Possible causative factors were compared between early and late diagnosis groups. For assessment of symptom risk, the Department of Health criteria were used.

RESULTS

Forty-four patients had Referral to Diagnosis Interval (RDI) > or = 50 days ('Late'), and 110 had RDI < 50 days ('Early'). In the Late group there were only 2 deaths from cancer and 93.7% cancer-specific five year survival (c5ys), compared with 22 and 65.3%, respectively, in the Early one (P = 0.007). There were more Duke's A cases in the Late group (38.6%vs 15.2%, P = 0.006), but this did not fully explain the improved survival. Comparisons for each Duke's Stage showed improved c5ys for Late Duke's B ones (100% of 16 vs 60.3% of 54, P = 0.039). Late patients had more low risk symptoms than Early ones, both overall (31.8%vs 13.7%, P = 0.013) and in Duke's B cases (56%vs 15.3%, P = 0.003). Tumours were smaller in the Late group (length 35.3 vs 41.6 mm, P= 0.04); this difference was confined to the Duke's A patients and sigmoid tumours. Late sigmoid tumours were not only shorter (32.4 vs 45.9 mm, P = 0.02) but also were all cured (c5ys 100% of 18 vs 60.3% of 23, P = 0.011). There were no differences between Late and Early groups in: age (mean 69.9 years), sex (male 57.7%), date of diagnosis (mean December 1998), ASA comorbidity index (mean 1.9), number of lymph nodes found in the operative specimen (mean 8.6), or histological grading (moderate differentiation 94.4%).

CONCLUSION

In the context of modern rapid access clinics, symptomatic CRC patients with delay between referral and diagnosis (even if this is several months or occasionally more than a year) have less aggressive tumours and markedly better long-term cure rate than their earlier diagnosed counterparts. Attempts to speed up further the diagnosis would be a waste of time and resources, being unlikely to make an appreciable difference to the overall cure rate.

摘要

目的

探讨结直肠癌(CRC)患者转诊与诊断之间的延迟对治疗结果的影响。

患者与方法

从411例连续的CRC患者中排除那些已知会影响预后且可能影响诊断速度的因素后,对154例患者进行研究。这些因素包括晚期疾病、急诊入院或手术、已确诊后转诊以及仅通过结肠镜息肉切除术治疗的肿瘤。比较早期和晚期诊断组之间可能的致病因素。为评估症状风险,采用了卫生部的标准。

结果

44例患者的转诊至诊断间隔(RDI)≥50天(“晚期”),110例患者的RDI<50天(“早期”)。晚期组仅有2例死于癌症,癌症特异性五年生存率(c5ys)为93.7%,而早期组分别为22例和65.3%(P = 0.007)。晚期组中杜克A期病例更多(38.6%对15.2%,P = 0.006),但这并不能完全解释生存率的提高。对每个杜克分期进行比较显示,晚期杜克B期患者的c5ys有所改善(16例中的100%对54例中的60.3%,P = 0.039)。晚期患者总体上比早期患者有更多低风险症状(31.8%对13.7%,P = 0.013),在杜克B期病例中也是如此(56%对15.3%,P = 0.003)。晚期组肿瘤较小(长度35.3对41.6毫米,P = 0.04);这种差异仅限于杜克A期患者和乙状结肠肿瘤。晚期乙状结肠肿瘤不仅更短(32.4对45.9毫米,P = 0.02),而且全部治愈(c5ys为18例中的100%对23例中的60.3%,P = 0.011)。晚期和早期组在以下方面无差异:年龄(平均69.9岁)、性别(男性57.7%)、诊断日期(平均1998年12月)、美国麻醉医师协会合并症指数(平均1.9)、手术标本中发现的淋巴结数量(平均8.6个)或组织学分级(中度分化94.4%)。

结论

在现代快速就诊诊所的背景下,转诊与诊断之间存在延迟的有症状CRC患者(即使延迟数月或偶尔超过一年),其肿瘤侵袭性较小,长期治愈率明显高于早期诊断的患者。试图进一步加快诊断速度将是浪费时间和资源,不太可能对总体治愈率产生显著影响。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验