Perseghin Gianluca, Bonfanti Riccardo, Magni Serena, Lattuada Guido, De Cobelli Francesco, Canu Tamara, Esposito Antonio, Scifo Paola, Ntali Georgia, Costantino Federica, Bosio Laura, Ragogna Francesca, Del Maschio Alessandro, Chiumello Giuseppe, Luzi Livio
Division of Internal Medicine, Section of Nutrition/Metabolism, Milan, Italy.
Am J Physiol Endocrinol Metab. 2006 Oct;291(4):E697-703. doi: 10.1152/ajpendo.00017.2006. Epub 2006 May 9.
Obese adolescents are at risk of developing NAFLD and type 2 diabetes. We measured noninvasively the IHF content of obese adolescents to ascertain whether it is associated with insulin resistance and abnormal energy homeostasis. IHF content, whole body energy homeostasis, insulin sensitivity, and body composition were measured using localized hepatic (1)H-MRS, indirect calorimetry, fasting-derived and 3-h-OGTT-derived surrogate indexes (HOMA2 and WBISI), and DEXA, respectively, in 54 obese adolescents (24 female and 30 male, age 13 +/- 2 yr, BMI >99th percentile for their age and sex). NAFLD (defined as IHF content >5% wet weight) was found in 16 individuals (30%) in association with higher ALT (P < 0.006), Hb A(1c) (P = 0.021), trunk fat content (P < 0.03), and lower HDL cholesterol (P < 0.05). Individuals with NAFLD had higher fasting plasma glucose (89 +/- 8 vs. 83 +/- 9 mg/dl, P = 0.01) and impaired insulin sensitivity (HOMA2 and WBISI, P < 0.05). Meanwhile, parameters of insulin secretion were unaffected. Their reliance on fat oxidation in the fasting state was lower (RQ 0.83 +/- 0.08 vs. 0.77 +/- 0.05, P < 0.01), and their ability to suppress it during the oral glucose challenge was impaired (P < 0.05) vs. those with normal IHF content. When controlling for trunk fat content, the correlation between IHF content and insulin sensitivity was weakened, whereas the correlation with fasting lipid oxidation was maintained. In conclusion, NAFLD is common in childhood obesity, and insulin resistance is present in association with increased trunk fat content. In contrast, the rearrangement of whole body substrate oxidation in these youngsters appeared to be an independent feature.
肥胖青少年有患非酒精性脂肪性肝病(NAFLD)和2型糖尿病的风险。我们对肥胖青少年的肝内脂质(IHF)含量进行了非侵入性测量,以确定其是否与胰岛素抵抗和能量稳态异常有关。分别使用局部肝脏(1)H - MRS、间接测热法、空腹衍生和3小时口服葡萄糖耐量试验(OGTT)衍生的替代指标(HOMA2和WBISI)以及双能X线吸收法(DEXA),对54名肥胖青少年(24名女性和30名男性,年龄13±2岁,BMI高于其年龄和性别的第99百分位数)的IHF含量、全身能量稳态、胰岛素敏感性和身体成分进行了测量。在16名个体(30%)中发现了NAFLD(定义为IHF含量>5%湿重),其与较高的谷丙转氨酶(ALT)(P < 0.006)、糖化血红蛋白A1c(Hb A1c)(P = 0.021)、躯干脂肪含量(P < 0.03)以及较低的高密度脂蛋白胆固醇(HDL - C)(P < 0.05)相关。患有NAFLD的个体空腹血糖较高(89±8 vs. 83±9 mg/dl,P = 0.01)且胰岛素敏感性受损(HOMA2和WBISI,P < 0.05)。同时,胰岛素分泌参数未受影响。与IHF含量正常的个体相比,他们在空腹状态下对脂肪氧化的依赖较低(呼吸商[RQ] 0.83±0.08 vs. 0.77±0.05,P < 0.01),并且在口服葡萄糖激发试验期间抑制脂肪氧化的能力受损(P < 0.05)。在控制躯干脂肪含量后,IHF含量与胰岛素敏感性之间的相关性减弱,而与空腹脂质氧化的相关性得以维持。总之,NAFLD在儿童肥胖中很常见,胰岛素抵抗与躯干脂肪含量增加相关。相比之下,这些青少年全身底物氧化的重新排列似乎是一个独立的特征。