Liu Yang, Ono Masaji, Yu Daojun, Wang Yang, Yu Jiaming
Department of Environmental Health, School of Public Health, China Medical University, Shenyang, China.
J Expo Sci Environ Epidemiol. 2006 Nov;16(6):531-7. doi: 10.1038/sj.jes.7500492. Epub 2006 May 10.
The solar-UV exposures of school pupils and medical undergraduates were studied over four seasons in Shenyang (latitude 41 degrees 11'-43 degrees 2', longitude 122 degrees 25'-123 degrees 48'), Liaoning, PR China. Ultraviolet exposure was measured using personal ultraviolet radiation (UVR) sensor on sunny days along with simultaneous monitoring and recording of direct-ambient UVR dose (perpendicular UV dose) for comparison. We observed that the UV doses of pupils on weekdays were higher than those on weekends and that the UV doses of the pupils were significantly higher than those of the undergraduates during both weekdays and weekends. The percent of the mean individual daily UV dose to the environmental counterpart are 2.88% (Autumn), 7.76% (Winter), 3.77% (Spring) and 2.06% (Summer) for the pupils, and corresponding percent for the undergraduates are 0.88%, 0.32%, 0.67% and 0.81%. The means of minimum erythemal dose values with pupils for weekday (5 days), weekend (2 days) and week (7 days) through the whole year are 0.302 (0.275 ~ 0.328), 0.215 (0.170 ~ 0.261) and 0.278 (0.255 ~ 0.301), respectively. The corresponding means with undergraduates are 0.097 (0.081~ 0.113), 0.091 (0.070 ~ 0.112) and 0.095 (0.082 ~ 0.108), respectively. Although the season is a major factor influencing the personal direct-ambient percent, it is emphasized that the impact of the lifestyle cannot be ignored.
在中国辽宁省沈阳市(北纬41度11分至43度2分,东经122度25分至123度48分),对在校学生和医学本科生的太阳紫外线暴露情况进行了四个季节的研究。在晴天使用个人紫外线辐射(UVR)传感器测量紫外线暴露情况,同时监测并记录直接环境UVR剂量(垂直紫外线剂量)以作比较。我们观察到,学生在工作日的紫外线剂量高于周末,且无论是工作日还是周末,学生的紫外线剂量均显著高于本科生。学生平均每日个人紫外线剂量占环境对应剂量的百分比在秋季为2.88%,冬季为7.76%,春季为3.77%,夏季为2.06%;本科生的相应百分比分别为0.88%、0.32%、0.67%和0.81%。全年学生在工作日(5天)、周末(2天)和一周(7天)的最小红斑剂量值的均值分别为0.302(0.275至0.328)、0.215(0.170至0.261)和0.278(0.255至0.301)。本科生的相应均值分别为0.097(0.081至0.113)、0.091(0.070至0.112)和0.095(0.082至0.108)。尽管季节是影响个人直接环境百分比的主要因素,但需要强调的是,生活方式的影响也不容忽视。