Institute of Work and Health, University of Lausanne and Geneva, 1010 Lausanne, Switzerland.
Br J Dermatol. 2012 Aug;167(2):383-90. doi: 10.1111/j.1365-2133.2012.10898.x. Epub 2012 Jun 1.
The dose-response between ultraviolet (UV) exposure patterns and skin cancer occurrence is not fully understood. Sun-protection messages often focus on acute exposure, implicitly assuming that direct UV radiation is the key contributor to the overall UV exposure. However, little is known about the relative contribution of the direct, diffuse and reflected radiation components.
To investigate solar UV exposure patterns at different body sites with respect to the relative contribution of the direct, diffuse and reflected radiation.
A three-dimensional numerical model was used to assess exposure doses for various body parts and exposure scenarios of a standing individual (static and dynamic postures). The model was fed with erythemally weighted ground irradiance data for the year 2009 in Payerne, Switzerland. A year-round daily exposure (08:00-17:00 h) without protection was assumed.
For most anatomical sites, mean daily doses were high (typically 6.2-14.6 standard erythemal doses) and exceeded the recommended exposure values. Direct exposure was important during specific periods (e.g. midday during summer), but contributed moderately to the annual dose, ranging from 15% to 24% for vertical and horizontal body parts, respectively. Diffuse irradiation explained about 80% of the cumulative annual exposure dose. Acute diffuse exposures were also observed during cloudy summer days.
The importance of diffuse UV radiation should not be underestimated when advocating preventive measures. Messages focused on avoiding acute direct exposures may be of limited efficiency to prevent skin cancers associated with chronic exposure.
紫外线(UV)暴露模式与皮肤癌发生之间的剂量反应尚不完全清楚。防晒信息通常侧重于急性暴露,隐含地假设直接 UV 辐射是整体 UV 暴露的主要贡献者。然而,对于直接、漫射和反射辐射成分的相对贡献知之甚少。
研究不同身体部位的太阳 UV 暴露模式,以及直接、漫射和反射辐射的相对贡献。
使用三维数值模型评估各种身体部位的暴露剂量和站立个体的暴露情况(静态和动态姿势)。该模型以瑞士派恩恩 2009 年的红斑加权地面辐照度数据为输入。假设全年无保护的日常暴露(08:00-17:00 小时)。
对于大多数解剖部位,平均每日剂量较高(通常为 6.2-14.6 个标准红斑剂量),超过了推荐的暴露值。直接暴露在特定时期很重要(例如夏季中午),但对年剂量的贡献适中,垂直和水平身体部位的年剂量分别为 15%至 24%。漫射辐照解释了约 80%的累积年暴露剂量。在多云的夏季,也会出现急性漫射暴露。
在倡导预防措施时,不应低估漫射 UV 辐射的重要性。专注于避免急性直接暴露的信息可能对预防与慢性暴露相关的皮肤癌的效率有限。