Bourgois Philippe, Prince Bridget, Moss Andrew
University of California, San Francisco.
Hum Organ. 2004 Sep;63(3):253-264. doi: 10.17730/humo.63.3.h1phxbhrb7m4mlv0.
A theoretical understanding of the gendered contours of structural, everyday and symbolic violence suggests that young addicted women are particularly vulnerable to the infectious diseases caused by injection drug use-especially hepatitis C. Participant-observation fieldwork among heroin and speed addicts in San Francisco's Haight Ashbury neighborhood reveals that extreme levels of violence against women are normalized in the common sense of street-youth drug culture. Physical, sexual and emotional violence, as well as the pragmatics of income generation, including drug and resource sharing in the moral economy of street addicts, oblige most young homeless women to enter into relationships with older men. These relationships are usually abusive and economically parasitical to the women. Sexual objectification and a patriarchal romantic discourse of love and moral worth leads to the misrecognition of gender power inequities by both the men and women who are embroiled in them, as well as by many of the public services and research projects designed to help or control substance abusers. Despite deep epistemological, theoretical and logistical gulfs between quantitative and qualitative methods, applied public health research and the interventions they inform can benefit from the insights provided by a theoretical and cross-methodological focus on how social power contexts shape the spread of infectious disease and promote disproportional levels of social suffering in vulnerable populations.
对结构性、日常性和象征性暴力的性别化特征的理论理解表明,成瘾的年轻女性特别容易感染注射吸毒所致的传染病,尤其是丙型肝炎。在旧金山海特·阿什伯里社区对海洛因和冰毒成瘾者进行的参与观察式实地调查显示,在街头青年毒品文化的常识中,针对女性的极端暴力行为已被常态化。身体暴力、性暴力和情感暴力,以及包括街头成瘾者道德经济中的毒品和资源共享在内的创收实用手段,迫使大多数年轻无家可归女性与年长男性建立关系。这些关系通常对女性具有虐待性且在经济上寄生。性客体化以及关于爱情和道德价值的父权制浪漫话语,导致卷入其中的男性和女性,以及许多旨在帮助或控制药物滥用者的公共服务和研究项目,都错误认识了性别权力不平等。尽管定量和定性方法在认识论、理论和后勤方面存在巨大差距,但应用公共卫生研究及其所指导的干预措施可以从理论和跨方法关注中受益,这种关注涉及社会权力背景如何塑造传染病传播以及如何在弱势群体中加剧不成比例的社会痛苦程度。