Yeargin Susan W, Casa Douglas J, McClung Joseph M, Knight J Chad, Healey Julie C, Goss P Josh, Harvard William R, Hipp George R
Human Performance Laboratory, Department of Kinesiology, University of Connecticut, Storrs, Connecticut 06269, USA.
J Strength Cond Res. 2006 May;20(2):383-9. doi: 10.1519/R-18075.1.
The purpose was to assess whether body cooling between 2 bouts of exercise in the heat enhances performance during the second exercise session. Using a random, crossover design, 15 subjects (3 women, 12 men; 28 +/- 2 years, 180 +/- 2 cm, 69 +/- 2.3 kg) participated in all 3 trials. Subjects ran 90 minutes on hilly trails in a hot environment (approximately 27 degrees C) before 12 minutes of either cold water immersion (CWI; 13.98 degrees C), ice water immersion (IWI; 5.23 degrees C), or a mock treatment (MT) of sitting in a tub with no water (29.50 degrees C). After immersion, subjects ran a 2-mile race. CWI had faster (p < 0.05) performance time (725 seconds) than MT (769 seconds). CWI and IWI had significantly (p < 0.05) lower rectal temperatures postimmersion than MT as well as postrace (p < 0.05). Heart rate also remained significantly lower (p < 0.05) during the CWI and IWI trials for the first half of the race. In conclusion, CWI enhances performance (6% improvement in race time) in the second bout of exercise, supporting its potential role as an ergogenic aid in athletic performance.
目的是评估在炎热环境中两次运动之间进行身体降温是否能提高第二次运动时的表现。采用随机交叉设计,15名受试者(3名女性,12名男性;年龄28±2岁,身高180±2厘米,体重69±2.3千克)参与了所有3项试验。受试者在炎热环境(约27摄氏度)的丘陵小径上跑90分钟,然后进行12分钟的冷水浸泡(CWI;13.98摄氏度)、冰水浸泡(IWI;5.23摄氏度)或坐在无水浴缸中的模拟处理(MT,29.50摄氏度)。浸泡后,受试者进行2英里赛跑。CWI的表现时间(725秒)比MT(769秒)更快(p<0.05)。CWI和IWI浸泡后以及赛后的直肠温度均显著低于MT(p<0.05)。在比赛的前半段,CWI和IWI试验期间的心率也显著更低(p<0.05)。总之,CWI可提高第二次运动时的表现(比赛时间提高6%),支持其作为提高运动表现的一种促力辅助手段的潜在作用。