Berilgen M S, Müngen B
Firat University, School of Medicine, Department of Neurology, Elazig, Turkey.
Cephalalgia. 2006 Jun;26(6):707-11. doi: 10.1111/j.1468-2982.2006.01096.x.
This study presents six cases of headache that appeared only during flights and was not associated with other headache forms. The cases had severe headache attacks during some flights, when the plane was landing and taking off, with a unilateral and generally orbital and/or supraorbital localization. The attacks lasted between 15 and 20 min on average and recovered spontaneously, without any accompanying sign. We think that barotrauma caused by pressure changes in the cabin during take-off and landing could affect ethmoidal nerves (branching from the ophthalmic branch of the trigeminal nerve) that carry the senses of the mucosa on the inner surface of the paranasal sinuses, and/or nociceptors in ethmoidal arteries, thereby activating the trigeminovascular system and leading to headache.
本研究呈现了6例仅在飞行期间出现且与其他头痛形式无关的头痛病例。这些病例在某些航班上,当飞机起降时会出现严重的头痛发作,疼痛部位为单侧,通常位于眼眶和/或眶上区域。发作平均持续15至20分钟,且可自行缓解,无任何伴随症状。我们认为,起飞和降落期间机舱内压力变化引起的气压伤可能会影响携带鼻窦内表面黏膜感觉的筛神经(三叉神经眼支的分支),和/或筛动脉中的伤害感受器,从而激活三叉神经血管系统并导致头痛。