Ismail Khalida, Lewis Glyn
Department of Psychological Medicine, Institute of Psychiatry, King's College London, Weston Education Centre, UK.
Philos Trans R Soc Lond B Biol Sci. 2006 Apr 29;361(1468):543-51. doi: 10.1098/rstb.2006.1815.
Explanatory models for the increased prevalence of ill health in Gulf veterans compared to those not deployed to the Gulf War 1990-1991 remain elusive. This article addresses whether multi-symptom reporting in Gulf veterans are types of medically unexplained symptoms and whether the alleged Gulf War Syndrome is best understood as a medically unexplained syndrome. A review of the epidemiological studies, overwhelmingly cross-sectional, describing ill health was conducted including those that used factor analysis to search for underlying or latent clinical constructs. The overwhelming evidence was that symptoms in Gulf veterans were either in keeping with currently defined psychiatric disorders such as depression and anxiety or were medically unexplained. The application of factor analysis methods had varied widely with a risk of over interpretation in some studies and limiting the validity of their findings. We concluded that ill health in Gulf veterans and the alleged Gulf War Syndrome is best understood within the medically unexplained symptoms and syndromes constructs. The cause of increased reporting in Gulf veterans are still not clear and requires further inquiry into the interaction between sociological factors and symptomatic distress.
与未参加1990 - 1991年海湾战争的退伍军人相比,海湾退伍军人健康状况不佳患病率增加的解释模型仍然难以捉摸。本文探讨海湾退伍军人报告的多种症状是否属于医学上无法解释的症状类型,以及所谓的海湾战争综合征是否最好被理解为一种医学上无法解释的综合征。我们对描述健康状况不佳的流行病学研究进行了综述,这些研究绝大多数是横断面研究,包括那些使用因子分析来寻找潜在临床结构的研究。压倒性的证据表明,海湾退伍军人的症状要么符合目前定义的精神疾病,如抑郁症和焦虑症,要么是医学上无法解释的。因子分析方法的应用差异很大,一些研究存在过度解读的风险,限制了其研究结果的有效性。我们得出结论,海湾退伍军人的健康状况不佳和所谓的海湾战争综合征最好在医学上无法解释的症状和综合征结构中理解。海湾退伍军人报告症状增加的原因仍不清楚,需要进一步探究社会因素与症状性痛苦之间的相互作用。