Clark David, Centeno Carlos
Institute for Health Research and International Observatory on End of Life Care, Lancaster University.
Clin Med (Lond). 2006 Mar-Apr;6(2):197-201. doi: 10.7861/clinmedicine.6-2-197.
At the national level, hospice and palliative care activities have been developing in Europe since the late 1960s. International organisations to support palliative care have been in existence since the late 1980s. It was only in the late 1990s, however, that the first comparative studies of European palliative care development were conducted. This article reviews this history and highlights the main studies and initiatives that have focused on the growth of palliative care in Europe. Evidence to date shows huge variations in the levels of palliative care provision that exist in different countries, as well as some differences in the preferred models of care. The extent to which palliative care provision is integrated with wider health and social care policies appears to be a crucial determinant of success. A sustainable evidence base on palliative care provision in Europe is needed, and there are encouraging signs that this is beginning to develop through close cooperation between key organisations and initiatives in the field.
在国家层面,自20世纪60年代末以来,临终关怀和姑息治疗活动一直在欧洲发展。自20世纪80年代末以来,一直存在支持姑息治疗的国际组织。然而,直到20世纪90年代末,才首次对欧洲姑息治疗的发展进行了比较研究。本文回顾了这段历史,并重点介绍了关注欧洲姑息治疗发展的主要研究和倡议。迄今为止的证据表明,不同国家的姑息治疗水平存在巨大差异,护理模式也存在一些差异。姑息治疗与更广泛的卫生和社会护理政策的整合程度似乎是成功的关键决定因素。需要一个关于欧洲姑息治疗服务的可持续证据基础,而且有令人鼓舞的迹象表明,通过该领域关键组织和倡议之间的密切合作,这一基础正在开始形成。