Xiao J Z, Kondo S, Yanagisawa N, Takahashi N, Odamaki T, Iwabuchi N, Iwatsuki K, Kokubo S, Togashi H, Enomoto K, Enomoto T
Food Research and Development Laboratory, Morinaga Milk Industry Co., Ltd., Zama, Japan.
J Investig Allergol Clin Immunol. 2006;16(2):86-93.
Probiotic microorganisms have been shown to be effective in the treatment of allergic inflammation and food allergy, but their efficacy remains controversial. This study tested the effect of a yogurt supplemented with a probiotic strain Bifidobacterium longum BB536 in the treatment of Japanese cedar pollinosis (JCPsis). Forty subjects with a clinical history of JCPsis were given yoghurt either containing BB536 (BB536 yoghurt) or without BB536 (placebo yoghurt) at 2 X 100 g per day for 14 weeks, in a randomized, double-blind, placebo-controlled trial. Subjective symptoms and self-care measures were recorded daily and blood samples were taken before and during the intervention (at weeks 4, 9, and 14) to measure the blood parameter levels related to JCPsis. Yoghurt supplemented with BB536 significantly alleviated eye symptoms compared with placebo yoghurt (odds ratio 0.31; 95% confidence interval 0.10-0.97; p = 0.044). Although no statistically significant differences were detected, nasal symptoms such as itching, rhinorrhea, and blockage, as well as throat symptoms tended to be relieved with the BB536 yoghurt. BB536 tended to suppress the decreasing blood levels of interferon-gamma (IFN-y) and the increasing blood eosinophil rates; a significantly higher IFN-gamma level was observed for the difference from baseline at week 4. A decreased trend in the difference from baseline levels of JCP-specific IgE levels was also observed at week 4 in the BB536 group compared with the placebo group. In conclusion, these results suggest that intake of BB536-supplemented yoghurt may relieve JCPsis symptoms, probably through a modulating effect on Th balance.
益生菌已被证明在治疗过敏性炎症和食物过敏方面有效,但其疗效仍存在争议。本研究测试了添加益生菌长双歧杆菌BB536的酸奶在治疗日本雪松花粉症(JCPsis)中的效果。在一项随机、双盲、安慰剂对照试验中,40名有JCPsis临床病史的受试者每天服用2×100克含有BB536的酸奶(BB536酸奶)或不含BB536的酸奶(安慰剂酸奶),持续14周。每天记录主观症状和自我护理措施,并在干预前和干预期间(第4、9和14周)采集血样,以测量与JCPsis相关的血液参数水平。与安慰剂酸奶相比,添加BB536的酸奶显著减轻了眼部症状(优势比0.31;95%置信区间0.10 - 0.97;p = 0.044)。虽然未检测到统计学上的显著差异,但BB536酸奶使瘙痒、流涕和鼻塞等鼻部症状以及咽喉症状有缓解的趋势。BB536倾向于抑制干扰素-γ(IFN-γ)血液水平的下降和血液嗜酸性粒细胞比率的上升;在第4周观察到与基线相比差异有显著更高的IFN-γ水平。与安慰剂组相比,BB536组在第4周时JCP特异性IgE水平与基线水平差异也有下降趋势。总之,这些结果表明,摄入添加BB536的酸奶可能通过对Th平衡的调节作用缓解JCPsis症状。