Carpentier Alexandre, Galanaud Damien, Puybasset Louis, Muller Jean-Charles, Lescot Thomas, Boch Anne-Laure, Riedl Valentin, Cornu Philippe, Coriat Pierre, Dormont Didier, van Effenterre Remy
Department of Neurosurgery, Pitié-Salpêtrière Hospital, University of Paris VI, Paris, France.
J Neurotrauma. 2006 May;23(5):674-85. doi: 10.1089/neu.2006.23.674.
A precise evaluation of the brain damage in the first days of severe traumatic brain injured (TBI) patients is still uncertain despite numerous available cerebral evaluation methods and imaging. In 5-10% of severe TBI patients, clinicians remain concerned with prolonged coma and long-term marked cognitive impairment unexplained by normal morphological T2 star, flair, and diffusion magnetic resonance imaging (MRI). For this reason, we prospectively assessed the potential value of magnetic resonance spectroscopy (MRS) of the brain stem to evaluate the functionality of the consciousness areas. Forty consecutive patients with severe TBI were included. Single voxel proton MRS of the brain stem and morphological MRI of the whole brain were performed at day 17.5 +/- 6.4. Disability Rating Scale and Glasgow Outcome Scale (GOS) were evaluated at 18 months posttrauma. MRS appeared to be a reliable tool in the exploration of brainstem metabolism in TBI. Three different spectra were observed (normal, cholinergic reaction, or neuronal damage) allowing an evaluation of functional damage. MRS disturbances were not correlated with anatomical MRI lesions suggesting that the two techniques are strongly complementarity. In two GOS 2 vegetative patients with normal morphological MRI, MRS detected severe functional damage of the brainstem (NAA/Cr < 1.50) that was described as "invisible brain stem damage." MRI and MRS taken separately could not distinguish patients GOS 3 (n = 7) from GOS 1-2 (n = 11) and GOS 4-5 (n = 20). However, a principal component analysis of combined MRI and MRS data enabled a clear-cut separation between GOS 1-2, GOS 3, and GOS 4-5 patients with no overlap between groups. This study showed that combined MRI and MRS provide a reliable evaluation of patients presenting in deep coma, specially when there are insufficient MRI lesions of the consciousness pathways to explain their status. In the first few days post-trauma metabolic (brainstem spectroscopy) and morphological (T2 star and Flair) MRI studies can predict the long-term neurological outcome, especially the persistent vegetative states and minimally conscious state.
尽管有众多可用的脑部评估方法和成像技术,但在严重创伤性脑损伤(TBI)患者受伤后的头几天内,对脑损伤进行精确评估仍不明确。在5%-10%的严重TBI患者中,临床医生仍对长期昏迷和长期明显的认知障碍感到担忧,而正常形态的T2加权像、液体衰减反转恢复序列(FLAIR)和扩散磁共振成像(MRI)无法解释这些情况。因此,我们前瞻性地评估了脑干磁共振波谱(MRS)在评估意识区域功能方面的潜在价值。纳入了40例连续的严重TBI患者。在第17.5±6.4天进行了脑干的单体素质子MRS和全脑的形态学MRI检查。在创伤后18个月评估残疾评定量表和格拉斯哥预后量表(GOS)。MRS似乎是探索TBI患者脑干代谢的可靠工具。观察到三种不同的波谱(正常、胆碱能反应或神经元损伤),从而能够评估功能损伤。MRS紊乱与解剖学MRI病变不相关,这表明这两种技术具有很强的互补性。在两名GOS评分为2分的植物状态患者中,其形态学MRI正常,但MRS检测到脑干存在严重的功能损伤(N-乙酰天门冬氨酸/肌酸<1.50),这被描述为“隐性脑干损伤”。单独的MRI和MRS无法区分GOS评分为3分的患者(n=7)与GOS评分为1-2分的患者(n=11)以及GOS评分为4-5分的患者(n=20)。然而,对MRI和MRS联合数据进行主成分分析能够清晰地区分GOS评分为1-2分、GOS评分为3分和GOS评分为4-5分的患者,各分组之间无重叠。这项研究表明,MRI和MRS联合应用能够对深度昏迷患者进行可靠的评估,特别是当意识通路的MRI病变不足以解释其病情时。在创伤后的头几天,代谢(脑干波谱)和形态学(T2加权像和FLAIR)MRI研究可以预测长期神经预后,尤其是持续性植物状态和微意识状态。