Agostini A, Crochet P, Blanc K, Collette E, Cravello L, Blanc B
Service de Gynécologie-Obstétrique, Secteur B, Hôpital La-Conception, 147, Boulevard Baille, 13385 Marseille cedex 05, France.
Gynecol Obstet Fertil. 2006 May;34(5):420-2. doi: 10.1016/j.gyobfe.2006.03.019. Epub 2006 May 11.
Vaginoscopic hysteroscopy permits to avoid several painful gestures of classical office hysteroscopy. The aim of this article is to describe the advantages such vaginoscopic approach. Six studies were thus selected, dealing with vaginoscopic hysteroscopy. The diameter of the hysteroscope, always a rigid one, was between 3.5 and 5 mm, and CO(2) or saline infusions were indifferently used. Failure rate is inferior to 5%. One study, comparing pain induced by vaginoscopic versus classical hysteroscopy, concluded that vaginoscopic approach was less painful.
阴道镜宫腔镜检查可以避免传统门诊宫腔镜检查的一些痛苦操作。本文旨在描述这种阴道镜检查方法的优势。因此，我们选择了六项关于阴道镜宫腔镜检查的研究。宫腔镜的直径始终为刚性，在3.5至5毫米之间，二氧化碳或生理盐水灌注均可使用。失败率低于5%。一项比较阴道镜检查与传统宫腔镜检查引起的疼痛的研究得出结论，阴道镜检查方法的痛苦较小。
