Diagnostic Hysteroscopy and Resectoscopic Surgery Centre, San Giovanni di Dio Hospital, Frattaminore, Naples, Italy.
Fertil Steril. 2010 Nov;94(6):2319-22. doi: 10.1016/j.fertnstert.2009.11.041. Epub 2010 Jan 15.
To compare two distension media, carbon dioxide (CO2) and saline, with regards to patient discomfort and the adequacy of the panoramic view in diagnostic hysteroscopy by the vaginoscopic approach.
Randomized prospective study.
Tertiary referral centers for gynecologic care.
PATIENT(S): 264 patients randomly allocated to two groups: CO2 (132 women) and normal saline (132 women).
INTERVENTION(S): Office hysteroscopy performed with a forward-oblique 30° telescope (total diameter 5.1 mm) and CO2 as the distension medium or with a forward-oblique 30° telescope (final diameter 5.1mm) and saline solution as the distension medium.
MAIN OUTCOME MEASURE(S): Global operative time, pain experienced by patients using a visual analogue scale (VAS), severity of the pain (VAS), incidence of collateral effects (shoulder-tip pain, nausea, or dizziness), degree of difficulty, and view (VAS).
RESULT(S): Pelvic discomfort was comparable between groups, without statistically significant differences in intensity or degree of difficulty. However, the visual quality was statistically significantly higher when hysteroscopy was performed with CO2 as the distension medium.
CONCLUSION(S): No relevant difference in pain or technical difficulty was found between the two distension media, but CO2 was associated with better quality visualization.
通过阴道镜检查法比较二氧化碳(CO2)和生理盐水两种膨宫介质在诊断性宫腔镜检查中患者不适和全景视图充分性方面的差异。
随机前瞻性研究。
妇科护理的三级转诊中心。
264 名患者随机分为两组:CO2 组(132 名女性)和生理盐水组(132 名女性)。
使用前斜 30°望远镜(总直径 5.1mm)和 CO2 作为膨宫介质或使用前斜 30°望远镜(最终直径 5.1mm)和生理盐水溶液作为膨宫介质进行门诊宫腔镜检查。
总手术时间、患者使用视觉模拟评分法(VAS)评估的疼痛程度、疼痛严重程度(VAS)、并发症发生率(肩痛、恶心或头晕)、难度程度和视野(VAS)。
两组患者盆腔不适程度相当,强度或难度无统计学差异。然而,当使用 CO2 作为膨宫介质进行宫腔镜检查时,视觉质量具有统计学显著优势。
两种膨宫介质在疼痛或技术难度方面没有明显差异,但 CO2 与更好的可视化质量相关。