Lee M H, Borhani N O, Kuller L H
Department of Community Health, School of Medicine, University of California, Davis 95616.
Ann Epidemiol. 1990 Oct;1(1):1-12. doi: 10.1016/1047-2797(90)90014-j.
It is widely believed that blacks experience a higher mortality due to coronary heart disease (CHD) than do whites. To determine whether this reported difference in mortality between blacks and whites is real, we studied the question in the context of the Community Cardiovascular Surveillance Program (CCSP). Fatal and nonfatal cases of CHD were reviewed in 12 US communities. Standardized criteria were applied to classify these cases as possible CHD, definite CHD, possible myocardial infarction (MI), or definite MI. The annual age-adjusted mortality rate per 100,000 ascribed to definite MI by the CCSP criteria was higher in blacks than in whites: 47 in white men (95% confidence interval, 36 to 58), 18 in white women (95% confidence interval, 8 to 28), 95 in black men (95% confidence interval, 10 to 180), and 41 for black women (95% confidence interval, 0 to 99). The proportion of definite MI to all fatal CHD events was higher in blacks (16%) than in whites (12%). For nonfatal events, however, the rate of definite MI was higher in whites than in blacks: 322 in white men (95% confidence interval, 293 to 351), 225 in black men (95% confidence interval, 160 to 290), 82 in black women (95% confidence interval, 43 to 121), and 103 in white women (95% confidence interval, 88 to 118). The proportion of definite MI to all nonfatal CHD events was lower in blacks (16%) than in whites (30%). Thus, the overall rate for fatal and nonfatal definite MI was lower in blacks (215/100,000) than in whites (244/100,000). These observations suggest that a combination of high case-fatality ratio and misclassification of cause and death may contribute to the reported higher rate of CHD mortality among blacks.
人们普遍认为,黑人因冠心病(CHD)导致的死亡率高于白人。为了确定所报道的黑人和白人之间的死亡率差异是否真实,我们在社区心血管监测项目(CCSP)的背景下研究了这个问题。我们对美国12个社区的冠心病致死和非致死病例进行了审查。应用标准化标准将这些病例分类为可能的冠心病、确诊的冠心病、可能的心肌梗死(MI)或确诊的MI。根据CCSP标准,每10万人中归因于确诊MI的年龄调整后年死亡率,黑人高于白人:白人男性为47(95%置信区间,36至58),白人女性为18(95%置信区间,8至28),黑人男性为95(95%置信区间,10至180),黑人女性为41(95%置信区间,0至99)。确诊MI在所有致死性冠心病事件中的比例,黑人(16%)高于白人(12%)。然而,对于非致死性事件,确诊MI的发生率白人高于黑人:白人男性为322(95%置信区间,293至351),黑人男性为225(95%置信区间,160至290),黑人女性为82(95%置信区间,43至121),白人女性为103(95%置信区间,88至118)。确诊MI在所有非致死性冠心病事件中的比例,黑人(16%)低于白人(30%)。因此,黑人中致死和非致死性确诊MI的总体发生率(215/10万)低于白人(244/10万)。这些观察结果表明,高病死率以及死因和死亡的错误分类可能导致了所报道的黑人中冠心病死亡率较高。