Budoff Matthew J, Gopal Ambarish, Gopalakrishnan Deepika
Division of Cardiology, Los Angeles Biomedical Research Institute at Harbor-UCLA Medical Center, Torrance, California 90502, USA.
Clin Cardiol. 2006 Sep;29(9 Suppl 1):I4-14. doi: 10.1002/clc.4960291303.
Cardiac applications of computed tomography (CT) is a rapidly growing diagnostic area because of the ability to visualize plaque burden (coronary artery calcification [CAC]) and luminal obstruction (computed tomographic angiography [CTA]) noninvasively. Coronary artery calcification has been validated in over 1,000 studies over the last 20 years, primarily with electron beam tomography. Studies demonstrate several indications that could aid physicians in the management of symptomatic and asymptomatic patients. Determining that a symptomatic patient has no CAC is associated with both a lower risk of an abnormal nuclear study and angiographic obstruction. The ability to detect subclinical atherosclerosis (CAC) with minimal radiation and no contrast makes this an attractive method for risk stratification. New studies demonstrate a 10-fold risk of cardiovascular events with increasing amounts of coronary calcification. The invasive nature, expense, and risk resulting from invasive angiography have been instrumental in encouraging the development of new diagnostic methods that allow the coronary arteries to be visualized noninvasively. Multislice CT, with its advanced spatial and temporal resolution, has opened up new possibilities in the imaging of the heart and major vessels of the chest, including the coronary arteries. The last decade has seen great strides in the field of cardiac imaging, particularly in the ability to visualize the coronary lumen with sufficient diagnostic accuracy. Possessing that qualification, CTA is now being used increasingly in clinical practice. As a result of having high spatial and improved temporal resolutions, this imaging modality not only allows branches of the coronary artery to be evaluated, but also allows simultaneous analysis of other cardiac structures, making it extremely useful for other cardiac applications. This paper reviews the diagnostic utility and limitations of cardiac CT and how it could be integrated into clinical practice.
计算机断层扫描(CT)在心脏领域的应用是一个快速发展的诊断领域,因为它能够无创地显示斑块负荷(冠状动脉钙化[CAC])和管腔阻塞(计算机断层血管造影[CTA])。在过去20年中,超过1000项研究验证了冠状动脉钙化,主要采用电子束断层扫描。研究表明,有几个指标可帮助医生管理有症状和无症状的患者。确定有症状的患者没有CAC与核素检查异常和血管造影阻塞的风险较低相关。以最小的辐射且无需造影剂就能检测亚临床动脉粥样硬化(CAC)的能力,使其成为一种有吸引力的风险分层方法。新的研究表明,随着冠状动脉钙化量的增加,心血管事件的风险会增加10倍。有创血管造影的侵入性、费用和风险促使人们开发新的诊断方法,以实现冠状动脉的无创可视化。多层CT具有先进的空间和时间分辨率,为心脏和胸部主要血管(包括冠状动脉)的成像开辟了新的可能性。在过去十年中,心脏成像领域取得了巨大进展,特别是在以足够的诊断准确性可视化冠状动脉管腔的能力方面。具备这一条件后,CTA现在在临床实践中的应用越来越多。由于具有高空间分辨率和改进的时间分辨率,这种成像方式不仅可以评估冠状动脉分支,还可以同时分析其他心脏结构,使其在其他心脏应用中极为有用。本文综述了心脏CT的诊断效用和局限性以及如何将其整合到临床实践中。