Medical Service, Bronx Veterans Administration Hospital and The Department of Pathology, Columbia University College of Physicians and Surgeons, New York.
J Clin Invest. 1967 Aug;46(8):1275-82. doi: 10.1172/JCI105620.
Studies of the metabolism of thyroxine in 14 cases of cirrhosis revealed a variety of deviations from normal. In addition to radiothyroxine turnover studies, determinations were made of the free thyroxine fractions and free thyroxine iodine concentrations in serum (magnesium precipitation method) as well as the maximal binding capacities of thyroxine-binding alpha globulin (TBG) and thyroxine-binding prealbumin (TBPA) by reverse flow paper electrophoresis in a glycine acetate system at pH 8.6.All cases of cirrhosis exhibited diminutions in TBPA capacities but their TBG capacities showed a wide scatter (13.4 to 41.6 mug/100 ml). The free thyroxine fraction was quite variable, with distinct elevations in nine of the 17 sera.The binding proteins appeared to be determinants of the free thyroxine fraction, which in turn, appeared to be a direct determinant of the half-time of turnover. These inferences did not exclude other possible factors including diminished hepatic uptake and metabolism of the hormone in liver disease.Despite considerable alterations in biological half-times, free thyroxine values, and binding proteins, it was remarkable that the absolute hormone disposal was normal in all 14 patients with cirrhosis.
对 14 例肝硬化患者的甲状腺素代谢研究表明,存在多种与正常情况不同的变化。除放射性甲状腺素周转率研究外,还对血清中的游离甲状腺素分数和游离甲状腺素碘浓度(镁沉淀法)以及甲状腺素结合球蛋白(TBG)和甲状腺素结合前白蛋白(TBPA)的最大结合能力进行了测定。使用甘氨酸醋酸盐系统在 pH8.6 下进行逆流纸电泳。所有肝硬化患者的 TBPA 能力均降低,但 TBG 能力差异较大(13.4 至 41.6 微克/100 毫升)。游离甲状腺素分数变化很大,17 份血清中有 9 份明显升高。结合蛋白似乎是游离甲状腺素分数的决定因素,而游离甲状腺素分数又似乎是周转率半衰期的直接决定因素。这些推论并未排除其他可能的因素,包括肝脏摄取和代谢激素减少等。尽管生物半衰期、游离甲状腺素值和结合蛋白发生了相当大的变化,但在所有 14 例肝硬化患者中,激素绝对处置均正常,这一现象非常显著。