Filik Ruth, Purdy Kevin, Gale Alastair, Gerrett David
Department of Psychology, University of Glasgow, 58 Hillhead St., Glasgow G12 8QB, UK.
Hum Factors. 2006 Spring;48(1):39-47. doi: 10.1518/001872006776412199.
We report three experiments evaluating the proposal that highlighting sections of drug names using uppercase ("tall man") lettering and/or color may reduce the confusability of similar drug names.
Medication errors commonly involve drug names that look or sound alike. One potential method of reducing these errors is to highlight sections of names on labels in order to emphasize the differences between similar products.
In Experiments 1 and 2, participants were timed as they decided whether similar name pairs were the same name or two different names. Experiment 3 was a recognition memory task.
Results from Experiments 1 and 2 showed that highlighting sections of words using tall man lettering can make similar names easier to distinguish if participants are aware that this is the purpose of the intervention. Results from Experiment 3 suggested that tall man lettering and/or color does not make names less confusable in memory but that tall man letters may increase attention.
These findings offer some support for the use of tall man letters in order to reduce errors caused by confusion between drug products with look-alike names.
The use of tall man letters could be applied in a variety of visual presentations of drug names--for example, by manufacturers on packaging, labeling, and computer software, and in pharmacies on shelf labels. Additionally, this paper demonstrates two meaningful behavioral measures that can be used during product design to objectively assess confusability of packaging and labeling.
我们报告了三项实验,以评估使用大写字母(“高个字母”)和/或颜色突出显示药品名称的部分内容是否可以降低相似药品名称的易混淆性。
用药错误通常涉及外观或发音相似的药品名称。减少这些错误的一种潜在方法是突出标签上名称的部分内容,以强调相似产品之间的差异。
在实验1和实验2中,参与者在判断相似名称对是相同名称还是两个不同名称时被计时。实验3是一项识别记忆任务。
实验1和实验2的结果表明,如果参与者意识到这是干预的目的,使用高个字母突出显示单词的部分内容可以使相似名称更容易区分。实验3的结果表明,高个字母和/或颜色不会使名称在记忆中更不易混淆,但高个字母可能会增加注意力。
这些发现为使用高个字母以减少因名称相似的药品之间混淆而导致的错误提供了一些支持。
高个字母的使用可以应用于药品名称的各种视觉呈现中——例如,由制造商用于包装、标签和计算机软件,以及在药房用于货架标签。此外,本文展示了两种有意义的行为测量方法,可在产品设计过程中用于客观评估包装和标签的易混淆性。