Navarro Carmen, Mejía Mayra, Gaxiola Miguel, Mendoza Felipe, Carrillo Guillermo, Selman Moisés
Instituto Nacional de Enfermedades Respiratorias, Mexico DF, Mexico.
Treat Respir Med. 2006;5(3):167-79. doi: 10.2165/00151829-200605030-00003.
Hypersensitivity pneumonitis (HP) represents a group of lung disorders caused by the inhalation of a wide variety of organic particles by susceptible individuals. HP occurs mainly in nonsmokers, but smoking may promote an insidious and chronic disease. The prevalence of HP is difficult to estimate accurately since several antigens can produce the disease, but the range spans infancy to old age. Regardless of the causative antigen or its environmental setting, the clinical manifestations are essentially the same. Three different clinical presentations have been recognized: acute, subacute, and chronic. In the acute form, patients show flu-like symptomatology, followed by dyspnea and dry cough. Symptoms subside a few hours or days later. The subacute and chronic forms result from recurrent low-level antigen exposure and are characterized by progressive dyspnea and dry cough. Other constitutional symptoms such as fatigue, anorexia, and weight loss can be apparent. Fever may occur in the subacute form. Importantly, chronic HP may evolve insidiously or may result from repeated acute/subacute episodes. Recurrent acute, subacute, and chronic HP may progress to irreversible lung fibrosis or provoke emphysematous changes.HP can be difficult to identify, and precise diagnosis requires a history of exposure and a constellation of clinical, imaging, laboratory, bronchoalveolar lavage and pathologic findings. General laboratory tests show an increase of acute phase reactants. Specific precipitating antibodies, when present, are evidence of antigen exposure, and are a hallmark for diagnosis. Chest radiograph usually reveals widespread ground-glass attenuation, and nodular or reticulonodular shadowing. High-resolution CT features include diffuse or patchy ground-glass opacities with small poorly defined nodules and air trapping. Pulmonary function tests are characterized by a predominantly restrictive ventilatory defect with loss of lung volume and hypoxemia at rest that worsens with exercise. Bronchoalveolar lavage reveals a significant increase in lymphocytes, mostly over 40%. In the acute form there is also an increase in neutrophils. Antigen-induced lymphocyte proliferation, and environmental or laboratory-controlled inhalation challenge, may be used for diagnostic purposes and can help to establish a diagnosis of insidious forms of HP. In subacute or chronic cases, lung biopsy may be necessary. Typical findings include bronchiolitis, lymphocytic alveolitis, and loosely formed granulomas, although occasionally other morphologic patterns such as nonspecific interstitial pneumonia may exist. Treatment focuses on avoiding further exposure to the offending antigen(s). Corticosteroids are recommended in subacute and chronic forms. The usual regimen consists of initial high doses of systemic corticosteroid (e.g. prednisone 0.5-1.0 mg/kg/day), followed by gradual tapering.
过敏性肺炎(HP)是一组由易感个体吸入多种有机颗粒引起的肺部疾病。HP主要发生在不吸烟者中,但吸烟可能促使疾病隐匿且慢性发展。由于多种抗原均可引发该病,因此难以准确估计HP的患病率,其发病范围涵盖从婴儿期到老年期。无论致病抗原或其环境背景如何,临床表现基本相同。已确认有三种不同的临床表型:急性、亚急性和慢性。急性型患者表现出类似流感的症状,随后出现呼吸困难和干咳。症状在数小时或数天后消退。亚急性和慢性型是由于反复低水平接触抗原所致,其特征为进行性呼吸困难和干咳。其他全身症状如疲劳、厌食和体重减轻也可能很明显。亚急性型可能会出现发热。重要的是,慢性HP可能隐匿发展,也可能由反复的急性/亚急性发作引起。反复的急性、亚急性和慢性HP可能会发展为不可逆的肺纤维化或引发肺气肿样改变。HP可能难以识别,准确诊断需要有接触史以及一系列临床、影像学、实验室、支气管肺泡灌洗和病理检查结果。一般实验室检查显示急性期反应物增加。特异性沉淀抗体(若存在)是抗原接触的证据,也是诊断的标志。胸部X线片通常显示广泛的磨玻璃样密度减低,以及结节状或网状结节状阴影。高分辨率CT特征包括弥漫性或斑片状磨玻璃样混浊,伴有边界不清的小结节和空气潴留。肺功能检查的特点是以限制性通气功能障碍为主,伴有肺容积减少和静息时低氧血症,运动时加重。支气管肺泡灌洗显示淋巴细胞显著增加,多数超过40%。急性型中性粒细胞也会增加。抗原诱导的淋巴细胞增殖以及环境或实验室控制的吸入激发试验可用于诊断目的,有助于确诊隐匿型HP。在亚急性或慢性病例中,可能需要进行肺活检。典型表现包括细支气管炎、淋巴细胞性肺泡炎和松散形成的肉芽肿,不过偶尔也可能存在其他形态学模式,如非特异性间质性肺炎。治疗重点是避免进一步接触致病抗原。对于亚急性和慢性型,推荐使用皮质类固醇。通常的治疗方案包括初始高剂量的全身性皮质类固醇(如泼尼松0.5 - 1.0 mg/kg/天),随后逐渐减量。