Mirandola Silvia, Realdon Stefano, Iqbal Jahangir, Gerotto Martina, Dal Pero Francesca, Bortoletto Gladis, Marcolongo Moira, Vario Alessandro, Datz Christian, Hussain M Mahmood, Alberti Alfredo
VIMM-Venetian Institute of Molecular Medicine, Padova, Italy.
Gastroenterology. 2006 May;130(6):1661-9. doi: 10.1053/j.gastro.2006.02.035. Epub 2006 Mar 6.
BACKGROUND & AIMS: Hepatic steatosis is frequent in chronic hepatitis C. Several mechanisms might be implicated, including metabolic cofactors and direct viral effects on intracellular lipid pathways. In a transgenic mouse model, hepatitis C virus (HCV) was shown to inhibit microsomal triglyceride transfer protein (MTP) activity, which is essential for hepatic lipoprotein assembly and secretion. No data are available on liver MTP activity in HCV-infected patients. We therefore investigated liver MTP gene expression and its lipid transfer activity in untreated cases infected with the major HCV genotypes showing variable degrees of hepatic steatosis.
MTP messenger RNA (mRNA) levels were measured by real-time polymerase chain reaction, and MTP activity was assessed by fluorescent assay in liver biopsy specimens of 58 HCV-positive patients. A set of metabolic and serum lipid markers was also measured at the time of liver biopsies.
MTP mRNA levels showed a statistically significant (P = .001) inverse correlation with the degree of steatosis, independently of the HCV genotype. MTP mRNA levels also had an inverse correlation with serum insulin (P = .0002), homeostasis model assessment-insulin resistance (HOMA-IR) (P = .005), and body mass index (P = .02) in patients with HCV-1 and HCV-2 and with serum HCV-RNA (P = .02) in HCV-3 patients. Liver MTP-specific activity was significantly reduced in HCV-3 patients compared with those with other HCV genotypes (P = .004) and correlated with reduced serum cholesterol, apo B, and low-density lipoproteins.
MTP may play a central role in HCV-related steatosis, being modulated by different genotype-specific mechanisms, mainly hyperinsulinemia in non-HCV-3 patients, and more profound and direct virus-related effects in HCV-3-infected individuals.
肝脂肪变性在慢性丙型肝炎中很常见。可能涉及多种机制,包括代谢辅助因子以及病毒对细胞内脂质途径的直接影响。在一个转基因小鼠模型中,丙型肝炎病毒(HCV)被证明可抑制微粒体甘油三酯转移蛋白(MTP)的活性,而该活性对于肝脏脂蛋白的组装和分泌至关重要。目前尚无关于HCV感染患者肝脏MTP活性的数据。因此,我们研究了未接受治疗的、感染主要HCV基因型且表现出不同程度肝脂肪变性的患者肝脏MTP基因表达及其脂质转移活性。
通过实时聚合酶链反应测量58例HCV阳性患者肝活检标本中MTP信使核糖核酸(mRNA)水平,并通过荧光测定法评估MTP活性。在肝活检时还检测了一系列代谢和血脂标志物。
MTP mRNA水平与脂肪变性程度呈统计学显著负相关(P = 0.001),与HCV基因型无关。在HCV-1和HCV-2患者中,MTP mRNA水平还与血清胰岛素(P = 0.0002)、稳态模型评估胰岛素抵抗(HOMA-IR)(P = 0.005)和体重指数(P = 0.02)呈负相关,在HCV-3患者中与血清HCV-RNA(P = 0.02)呈负相关。与其他HCV基因型患者相比,HCV-3患者肝脏MTP特异性活性显著降低(P = 0.004),且与血清胆固醇、载脂蛋白B和低密度脂蛋白降低相关。
MTP可能在HCV相关脂肪变性中起核心作用,受不同基因型特异性机制调节,在非HCV-3患者中主要为高胰岛素血症,在HCV-3感染个体中则为更深刻和直接的病毒相关影响。