Santos Cecília Luiza Simões dos, Sallum Maria Anice Mureb, Franco Heitor Moreira, Oshiro Fabíola Maiumi, Rocco Iray Maria
Serviço de Virologia, Instituto Adolfo Lutz, 01246-902 São Paulo, SP, Brazil.
Mem Inst Oswaldo Cruz. 2006 Feb;101(1):57-63. doi: 10.1590/s0074-02762006000100011. Epub 2006 May 12.
The molecular characterization of SPH253157, a new strain of St. Louis encephalitis virus (SLEV), isolated in 2004 from the first case of human infection recognized in the state of São Paulo, Brazil, is reported. The patient, presenting a febrile illness without neurological involvement, was hospitalized as a probable case of dengue fever. Genomic RNA was isolated from the supernatant of C6/36 cells infected with acute phase-serum specimen of the patient and the envelope gene was amplified by reverse-transcription-polymerase chain reaction. The complete nucleotide sequence of the envelope gene of this isolate was directly sequenced from the amplified products and compared with other Brazilian and American SLEV strains. Phylogenetic analyses were carried out under maximum likelihood criterion with outgroups both included and excluded. Outgroups comprised four flavivirus of the Japanese encephalitis group. Phylogeny also included Bayesian analysis. The results indicated that the new SLEV isolate belongs to lineage III, being closely related to an Argentinean strain recovered from Culex sp. in 1979. It is concluded that there are at least 3 lineages of SLEV in Brazil.
本文报道了2004年从巴西圣保罗州首例确诊的人类感染病例中分离出的圣路易斯脑炎病毒(SLEV)新毒株SPH253157的分子特征。该患者表现为发热性疾病,无神经系统受累,作为疑似登革热病例住院治疗。从感染患者急性期血清标本的C6/36细胞上清液中分离出基因组RNA,并通过逆转录聚合酶链反应扩增包膜基因。从扩增产物中直接测序该分离株包膜基因的完整核苷酸序列,并与其他巴西和美国的SLEV毒株进行比较。在包含和排除外类群的情况下,根据最大似然标准进行系统发育分析。外类群包括日本脑炎组的四种黄病毒。系统发育分析还包括贝叶斯分析。结果表明,新的SLEV分离株属于谱系III,与1979年从库蚊属分离出的一株阿根廷毒株密切相关。结论是巴西至少存在3种SLEV谱系。