LIM / 46-Laboratory of Medical Parasitology, Institute of Tropical Medicine-IMT, University of São Paulo Medical School USP, São Paulo, Brazil.
Pathology Center, Adolf Lutz Institute-IAL, São Paulo, Brazil.
PLoS One. 2019 Jan 14;14(1):e0209993. doi: 10.1371/journal.pone.0209993. eCollection 2019.
The objective of this study was to characterize the prevalence of viral encephalitis due to arbovirus infection of the Togaviridae and Flaviviridae families in São Paulo, Brazil. A total of 500 cerebrospinal fluid (CSF) samples collected between August 2012 and January 2013, from patients with symptoms of acute encephalitis were analyzed. Findings suggestive of viral encephalitis-elevations in cell concentration, glucose and total protein-were observed in 234 (46.8%) samples, designated as Group 1. The remaining 266 samples comprised Group 2. All samples were tested for Flaviviruses (dengue virus 1, 2, 3 and 4, yellow fever virus and West Nile virus), Alphavirus (NS5 region) and enterovirus by RT- PCR and for herpesviruses and enteroviruses using CLART-Entherpex. A presumptive viral etiological agent was detected in 26 samples (5.2%), 18 (8.0%) in Group 1 and 8 (3.0%) in Group 2. In Group 1 human herpesviruses were detected in 9 cases, enteroviruses in 7 cases, dengue viruses (DENV) in 2 CSFs and St. Louis encephalitis virus (SLEV) in one case. In Group 2 there were 3 CSFs positive for human herpesviruses, 2 for enteroviruses, 2 for DENV and 1 for SLEV. Detection of arboviruses, even though present in a minority of infected patients, identifies these viruses as a probable etiological agent of encephalitis. This is of special concern in regions where this class of viruses is endemic and has been linked to other recent epidemics.
本研究旨在描述巴西圣保罗因 Togaviridae 和 Flaviviridae 家族的虫媒病毒感染导致病毒性脑炎的流行情况。2012 年 8 月至 2013 年 1 月期间,共对 500 例有急性脑炎症状患者的脑脊液(CSF)样本进行了分析。在 234 份(46.8%)样本中观察到提示病毒性脑炎的发现,包括细胞浓度、葡萄糖和总蛋白升高,将其归为第 1 组。其余 266 份样本构成第 2 组。所有样本均采用 RT-PCR 检测黄病毒(登革病毒 1、2、3 和 4、黄热病病毒和西尼罗河病毒)、披膜病毒(NS5 区)和肠道病毒,并采用 CLART-Entherpex 检测疱疹病毒和肠道病毒。在 26 份样本(5.2%)中检测到疑似病毒病因,第 1 组中为 18 份(8.0%),第 2 组中为 8 份(3.0%)。在第 1 组中,9 例为人类疱疹病毒,7 例为肠道病毒,2 例为登革病毒(DENV),1 例为圣路易斯脑炎病毒(SLEV)。第 2 组中有 3 例 CSF 检测到人类疱疹病毒,2 例为肠道病毒,2 例为 DENV,1 例为 SLEV。尽管感染患者中少数存在虫媒病毒,但这些病毒的检测表明它们可能是脑炎的病因。在这些病毒流行且与其他近期流行有关的地区,这一点尤其令人关注。