Nielsen Jesper B
Environmental Medicine, University of Southern Denmark, DK-5000 Odense C, Denmark.
Basic Clin Pharmacol Toxicol. 2006 Jun;98(6):575-81. doi: 10.1111/j.1742-7843.2006.pto_388.x.
Natural oils are extensively used in cosmetics and as treatment for a growing number of more or less specific ailments. Skin irritation and cases of allergy have repeatedly been described in the literature following exposure to these oils. The present study evaluated the extent to which three natural oils (eucalyptus oil, tea tree oil, peppermint oil) would affect the skin integrity and the percutaneous penetration of benzoic acid when applied topically in relevant concentrations. An experimental in vitro model using static diffusion cells mounted with human breast or abdominal skin was applied. The three natural oils decreased the skin integrity dose-dependently. Concomitant dermal exposure to low concentrations of peppermint oil reduced the percutaneous penetration of benzoic acid. The present study lends support to the notion that low concentrations of peppermint oil may act protective against percutaneous penetration of some chemicals, whereas higher concentrations may decrease the integrity of the dermal barrier.
天然油广泛应用于化妆品中,并用于治疗越来越多或或多或少的特定疾病。接触这些油后,文献中反复描述了皮肤刺激和过敏病例。本研究评估了三种天然油(桉叶油、茶树油、薄荷油)在以相关浓度局部应用时对皮肤完整性和苯甲酸经皮渗透的影响程度。使用安装有人体乳房或腹部皮肤的静态扩散池的体外实验模型。这三种天然油剂量依赖性地降低了皮肤完整性。同时低浓度薄荷油的皮肤暴露减少了苯甲酸的经皮渗透。本研究支持了低浓度薄荷油可能对某些化学物质的经皮渗透起到保护作用,而高浓度可能会降低皮肤屏障完整性的观点。