Institute of Pharmacy and Molecular Biotechnology, Department of Biology, University of Heidelberg, Heidelberg, Germany.
Planta Med. 2009 Oct;75(13):1381-5. doi: 10.1055/s-0029-1185744. Epub 2009 Jun 8.
For essential oils, several biological effects such as antibacterial, anti-inflammatory, expectorant, and blood-circulation-enhancing properties have been described. The method of application depends on the pathophysiology, the desired outcome, safety, and toxicity data. For treating respiratory symptoms and nervous disorders, inhalation may be the best means of application, whereas topical application is the best way for treating skin diseases. For dermal application, percutaneous absorption of essential oil and oil components is of great interest. Essential oils are complex mixtures of different volatile substances. So, the question is raised whether all components of a complex composed essential oil are equivalent with respect to their human skin permeation. By means of artificial mixtures of different essential oil ingredients, we investigated the cooperative effect of monoterpenes and phenylpropanoids on the permeation through heat-separated human skin epidermis in static Franz-Diffusion Cells. Limonene showed an enhancing effect on the permeation of citronellol and eugenol. Both alpha-pinene and myrcene increased the apparent permeability ( P(app)) value of phenylethanol. beta-Pinene had an enhancing effect on the permeation behaviour of methyleugenol but not of geraniol. The investigations clearly show that cooperative effects of single essential oil components may influence percutaneous essential oil absorption.
对于精油,已经描述了几种生物学效应,如抗菌、抗炎、祛痰和促进血液循环。应用方法取决于病理生理学、预期效果、安全性和毒性数据。对于治疗呼吸症状和神经紊乱,吸入可能是最好的应用方式,而局部应用是治疗皮肤病的最佳方式。对于皮肤应用,精油和油成分的经皮吸收是非常重要的。精油是不同挥发性物质的复杂混合物。因此,人们提出了这样一个问题,即组成精油的复杂混合物的所有成分在其透皮吸收方面是否具有等效性。通过不同精油成分的人工混合物,我们在静态 Franz-Diffusion 细胞中研究了单萜和苯丙素类化合物对热分离人皮肤表皮透过性的协同作用。柠檬烯对香茅醇和丁香酚的透过性具有增强作用。α-蒎烯和月桂烯均增加了苯乙醇的表观渗透(P(app))值。β-蒎烯对甲基丁香酚的透皮行为具有增强作用,但对香叶醇没有增强作用。这些研究清楚地表明,单一精油成分的协同作用可能会影响经皮精油吸收。