Rodrigues Ana S L, Pilgrim John D, Lamoreux John F, Hoffmann Michael, Brooks Thomas M
Center for Applied Biodiversity Science, Conservation International, Washington, DC 20036, USA.
Trends Ecol Evol. 2006 Feb;21(2):71-6. doi: 10.1016/j.tree.2005.10.010. Epub 2005 Nov 2.
The IUCN Red List of Threatened Species is the most comprehensive resource detailing the global conservation status of plants and animals. The 2004 edition represents a milestone in the four-decade long history of the Red List, including the first Global Amphibian Assessment and a near doubling in assessed species since 2000. Moreover, the Red List assessment process itself has developed substantially over the past decade, extending the value of the Red List far beyond the assignation of threat status. We highlight here how the Red List, in conjunction with the comprehensive data compiled to support it and in spite of several important limitations, has become an increasingly powerful tool for conservation planning, management, monitoring and decision making.
世界自然保护联盟濒危物种红色名录是详细记录全球动植物保护状况的最全面资源。2004年版是红色名录长达40年历史中的一个里程碑,包括首次全球两栖动物评估以及自2000年以来评估物种数量几乎翻番。此外,红色名录评估过程在过去十年中也有了很大发展,使红色名录的价值远远超出了威胁状态的认定。我们在此强调,尽管存在一些重要局限,但红色名录连同为支持它而汇编的全面数据,已日益成为保护规划、管理、监测和决策的有力工具。