Holmes Steve, Gruffydd-Jones Kevin
The Park Medical Practice, Cannards Grave Road, Shepton Mallet, Somerset BA4 5RT, UK.
Prim Care Respir J. 2005 Jun;14(3):161-5. doi: 10.1016/j.pcrj.2005.03.001. Epub 2005 Mar 31.
This paper provides best practice recommendations for the appraisal of, and developmental support for, GPwSIs in respiratory medicine. These recommendations are closely linked with the current system for quality-assured National Health Service (NHS) general practice appraisal in the United Kingdom (UK). The recommendations are based on Department of Health guidance, and follow consultation with a range of relevant professional bodies involved in respiratory care and professional development. We describe the Primary Care Organisation (PCO) responsibilities, training issues, support systems, and documentation required to ensure that appraisal for GPwSIs in respiratory medicine meets national standards. In addition we address links to NHS general practitioner (GP) appraisal, revalidation, and documentation from the General Medical Council (GMC) on good medical practice. Developmental support that will complement and be sensitive to the needs of the GPwSI in respiratory medicine is described, as well as the ideal situation for educational support for practitioners, and the need for variability of appraisal dependent upon the GPwSI's experience. This appraisal and support system will allow general practice, NHS managers and the public to have confidence that those GPwSIs working in respiratory medicine will provide high quality care.
本文为呼吸内科专科全科医生(GPwSIs)的评估及发展支持提供了最佳实践建议。这些建议与英国现行的国民医疗服务体系(NHS)全科医疗质量保证评估体系紧密相关。建议基于卫生部的指导意见,并在与一系列参与呼吸护理及专业发展的相关专业机构协商后制定。我们阐述了初级保健组织(PCO)的职责、培训问题、支持系统以及所需文件,以确保呼吸内科专科全科医生的评估符合国家标准。此外,我们还探讨了与NHS全科医生(GP)评估、重新认证以及英国医学总会(GMC)关于良好医疗实践的文件之间的联系。文中描述了能够补充并满足呼吸内科专科全科医生需求的发展支持,以及针对从业者的理想教育支持情况,同时指出评估需根据专科全科医生的经验进行调整。这种评估与支持系统将使全科医疗、NHS管理人员及公众相信,从事呼吸内科工作的专科全科医生能够提供高质量的护理。