Landau R, Chassard D
Service d'Anesthésiologie, Hôpitaux Universitaires de Genève, Genève, Suisse.
Ann Fr Anesth Reanim. 2006 Jun;25(6):589-92. doi: 10.1016/j.annfar.2006.02.011. Epub 2006 May 15.
Obstetric anaesthesia is a "young" discipline, with constant novelties from a clinical, scientific and academic standpoint. While there is still no official sub-specialty in obstetric anesthesia, this field has become more diversified because of the growing maternal request for labor analgesia, a constant and perhaps even increasing rate of caesarean deliveries of 20-30% depending on institutions and countries, and also due to the raise in "high risk" pregnancies in women carrying various medical conditions such as complex congenital cardiopathies. In their anesthesia training, most residents rotate in the delivery room for three months on average, which should allow them to acquire good practical skills when performing regional analgesia and anesthesia for labor and delivery. It has been shown that performing 75 epidurals in the obstetric context is sufficient to provide good technical expertise, when appropriate supervision is provided by a present and devoted staff. General anaesthesia remains the critical point, because this technique is less and less performed in pregnant women. It should be recommended to develop training programs to improve the technical skills for intubation in pregnant women, which is why anaesthesia simulators may have an important role in the future. In terms of the theoretical knowledge, good academic training programs are required. The physiology of pregnancy and the physiopathology of pregnancy-related disorders justify a thorough and rigorous teaching in order to reduce both maternal and neonatal morbidity and mortality.
产科麻醉是一门“年轻”的学科,从临床、科学和学术角度来看不断有新情况出现。虽然产科麻醉目前仍没有官方的亚专业,但由于产妇对分娩镇痛的需求不断增加,剖宫产率持续保持在20% - 30%(因机构和国家而异,甚至可能还在上升),以及患有各种疾病(如复杂先天性心脏病)的“高危”妊娠女性数量增多,该领域已变得更加多样化。在麻醉培训中,大多数住院医师平均在产房轮转三个月,这应能使他们在为分娩进行区域镇痛和麻醉时获得良好的实践技能。研究表明,在有经验且敬业的工作人员适当监督的情况下,在产科环境中实施75次硬膜外麻醉足以提供良好的技术专长。全身麻醉仍然是关键点,因为这种技术在孕妇中的应用越来越少。应建议制定培训计划以提高孕妇插管的技术技能,这就是为什么麻醉模拟器在未来可能会发挥重要作用。在理论知识方面,需要良好的学术培训计划。妊娠生理学和妊娠相关疾病的病理生理学证明了进行全面而严谨教学的合理性,以便降低孕产妇和新生儿的发病率及死亡率。