Orbach-Zinger S, Friedman L, Avramovich A, Ilgiaeva N, Orvieto R, Sulkes J, Eidelman L A
Department of Anesthesiology, Rabin Medical Center/Beilinson Campus, Petach-Tiqva 49100, Israel.
Acta Anaesthesiol Scand. 2006 Aug;50(7):793-7. doi: 10.1111/j.1399-6576.2006.01083.x.
To identify parturients at risk of inability to extend labor epidural analgesia in whom alternative methods of anesthesia should be considered for Cesarean section (CS).
For 6 months, we prospectively studied women undergoing CS with a functioning epidural catheter in place from the delivery ward. All parturients received the same epidural protocol: bolus of bupivacaine 0.1% and fentanyl, followed by bupivacaine 0.1% and fentanyl (2 microg/ml) 10-15 ml/h and an additional 5 ml of bupivacaine 0.125% as top-up according to patient request. Sixteen milliliters of lidocaine 2%, 1 ml of bicarbonate and 100 microg of fentanyl were given for CS. Failed epidural analgesia was defined as the need to convert to general anesthesia.
Of the 101 parturients studied, 20 (19.8%) required conversion to general anesthesia. In univariate analysis, the likelihood of failed epidural anesthesia was inversely correlated with parturient age (P = 0.014) and directly correlated with pre-pregnancy weight (P = 0.019), weight at the end of pregnancy (P = 0.003), body mass index at the end of pregnancy (P = 0.0004), gestational week (P = 0.008), number of top-ups (P = 0.0004) and visual analog scale (VAS) score 2 h before CS (P = 0.03). In multivariate analysis, the number of top-ups in the delivery ward was the best predictor of epidural anesthesia failure (odds ratio, 4.39; P = 0.005).
Younger, more obese parturients at a higher gestational week, requiring more top-ups during labor and having a higher VAS score in the 2 h before CS are at risk for inability to extend labor epidural analgesia to epidural anesthesia for CS.
识别那些可能无法将分娩硬膜外镇痛延长至剖宫产硬膜外麻醉的产妇,对于这些产妇应考虑采用其他麻醉方法进行剖宫产(CS)。
在6个月的时间里,我们对来自产房且硬膜外导管功能正常的行剖宫产的女性进行了前瞻性研究。所有产妇均接受相同的硬膜外给药方案:给予0.1%布比卡因和芬太尼推注,随后以0.1%布比卡因和芬太尼(2微克/毫升)10 - 15毫升/小时持续输注,并根据患者需求额外给予5毫升0.125%布比卡因作为追加剂量。剖宫产时给予16毫升2%利多卡因、1毫升碳酸氢钠和100微克芬太尼。硬膜外镇痛失败定义为需要转为全身麻醉。
在研究的101例产妇中,20例(19.8%)需要转为全身麻醉。单因素分析中,硬膜外麻醉失败的可能性与产妇年龄呈负相关(P = 0.014),与孕前体重呈正相关(P = 0.019)、妊娠末期体重(P = 0.003)、妊娠末期体重指数(P = 0.0004)、孕周(P = 0.008)、追加次数(P = 0.0004)以及剖宫产术前2小时视觉模拟评分(VAS)(P = 0.03)相关。多因素分析中,产房内的追加次数是硬膜外麻醉失败的最佳预测因素(比值比,4.39;P = 0.005)。
年龄较小且肥胖、孕周较大、分娩期间需要更多追加剂量以及剖宫产术前2小时VAS评分较高的产妇,存在无法将分娩硬膜外镇痛延长至剖宫产硬膜外麻醉的风险。