Rabinowitz Jonathan, Mehnert Angelika, Eerdekens Marielle
Bar Ilan University, Ramat Gan, Israel.
J Clin Psychopharmacol. 2006 Jun;26(3):303-7. doi: 10.1097/01.jcp.0000218407.10362.6e.
The Positive and Negative Symptom Scale (PANSS) and Clinical Global Impression (CGI-S) item for severity are used together to measure severity of psychotic illness. PANSS is the "gold standard" measure of efficacy, but it is not always feasible to use, yet the CGI-S requires validation.
To examine the overlap between PANSS and CGI-S.
The overlap of the PANSS and CGI-S were examined using data from 7 large antipsychotic clinical trials (n = 4287).
Regression analysis identified 21% to 60% overlap of the measures depending on the trial and measurement point. The pooled study mean PANSS value corresponding with a CGI-S of 2, 3, and 4 were 67.1 (n = 799), 79.6 (n = 1645), and 92.4 (n = 1056), respectively. A decrease of 1 on the CGI-S corresponded to a 20% decline on the PANSS. Of the 37 planned comparisons in these studies, there was an agreement between the PANSS and CGI-S on change from baseline to end point on 32 comparisons and on dichotomized change variables (PANSS > or =-20% and CGI-S > or =-1 point) on 31 comparisons. The differences in the remaining comparisons would not have changed the conclusions of the studies. The positive and disorganized PANSS scales were the most closely related to the CGI-S, followed by hostility and negative scale with almost no association with anxiety/depression.
The CGI-S and PANSS are correlated but are not synonymous. Both measures, however, show substantial agreement in detecting change, and the CGI-S shows overlap with the core symptoms of schizophrenia.
阳性与阴性症状量表(PANSS)以及临床总体印象量表严重程度项目(CGI-S)共同用于衡量精神病性疾病的严重程度。PANSS是疗效的“金标准”测量方法,但使用起来并非总是可行,而CGI-S需要验证。
研究PANSS与CGI-S之间的重叠情况。
使用来自7项大型抗精神病药物临床试验(n = 4287)的数据来研究PANSS与CGI-S的重叠情况。
回归分析表明,根据试验和测量点的不同,这些测量方法的重叠率在21%至60%之间。与CGI-S评分为2、3和4相对应的汇总研究中PANSS的平均得分分别为67.1(n = 799)、79.6(n = 1645)和92.4(n = 1056)。CGI-S评分降低1分对应PANSS下降20%。在这些研究的37项计划比较中,PANSS与CGI-S在从基线到终点的变化方面有32项比较结果一致,在二分变化变量(PANSS≥-20%且CGI-S≥-1分)方面有31项比较结果一致。其余比较中的差异不会改变研究结论。PANSS的阳性和紊乱量表与CGI-S的相关性最强,其次是敌对量表和阴性量表,与焦虑/抑郁量表几乎没有关联。
CGI-S与PANSS相关,但并非同义词。然而,这两种测量方法在检测变化方面显示出高度一致性,并且CGI-S与精神分裂症的核心症状存在重叠。