Kanavaki S, Mantadakis E, Nikolaou S, Papavassiliou A, Karambela S, Anagnostou S, Falagas M E, Samonis G
Microbiology Laboratory, 'Sotiria' Chest Hospital, Athens, Greece.
Int J Tuberc Lung Dis. 2006 May;10(5):559-64.
To document the prevalence of resistance of Mycobacterium tuberculosis to isoniazid (INH), rifampicin (RMP) and both combined (multidrug resistance [MDR]) in Greece from 1993 to 2002.
We studied a single sputum sample per patient from 4108 patients referred to the Greek National Referral Centre for Mycobacteria. Patients were divided into native Greeks, immigrants and repatriated Greeks originating from the former Soviet Union. Prior treatment status was not recorded.
A statistically significant increase in resistance to INH and RMP and MDR was noted comparing the years 1993-1997 to 1998-2002 (P < 0.0001). Resistance to INH and RMP and MDR rose from 5.6% to 7.71%, from 1.57% to 4.49% and from 1.23% to 3.98%, respectively, among native Greeks and from 23.63% to 32.91%, from 6.36% to 15.19% and from 6.36% to 13.92% among repatriated Greeks. Smaller changes were seen among immigrants (from 15.43% to 9.57% for INH, from 5.51% to 6.12% for RMP and from 5.71% to 5.32% for MDR).
We documented an increase in M. tuberculosis resistance to INH and RMP, and MDR. This was mainly limited to native and repatriated Greeks. Although this is likely the result of immigration and of mismanagement of index cases in Greece, molecular methods are needed to better describe the situation.
记录1993年至2002年希腊结核分枝杆菌对异烟肼(INH)、利福平(RMP)及二者联合(多重耐药[MDR])的耐药率。
我们研究了希腊国家分枝杆菌转诊中心收治的4108例患者每人的一份痰液样本。患者分为希腊本地人、移民以及来自前苏联的归国希腊人。未记录既往治疗情况。
与1993 - 1997年相比,1998 - 2002年对INH、RMP及MDR的耐药率有统计学显著升高(P < 0.0001)。希腊本地人中,对INH、RMP及MDR的耐药率分别从5.6%升至7.71%、从1.57%升至4.49%、从1.23%升至3.98%;归国希腊人分别从23.63%升至32.91%、从6.36%升至15.19%、从6.36%升至13.92%。移民中的变化较小(INH从15.43%降至9.57%,RMP从5.51%升至6.12%,MDR从5.71%降至5.32%)。
我们记录到结核分枝杆菌对INH、RMP及MDR的耐药率升高。这主要局限于希腊本地人和归国希腊人。尽管这可能是希腊移民及对索引病例管理不善的结果,但仍需要分子方法来更好地描述这一情况。