Da Pozzo Stefano, Iacono Pierluigi, Marchesan Roberta, Minutola Daniela, Ravalico Giuseppe
Eye Clinic, Trieste University, Trieste, Italy.
Acta Ophthalmol Scand. 2006 Jun;84(3):375-9. doi: 10.1111/j.1600-0420.2006.00655.x.
To evaluate whether a significant age-related thinning of the retinal nerve fibre layer (RNFL) is measurable by means of scanning laser polarimetry with variable corneal compensation (GDx-VCC) in a sample of healthy eyes.
A sample of 324 eyes of 324 healthy subjects (mean age 56 +/- 14 years, range 21-85 years) underwent a complete ophthalmic evaluation, standard automated perimetry and RNFL scan with the GDx-VCC. Temporal-superior-nasal-inferior-temporal (TSNIT), superior and inferior average (SA and IA) values provided on the printout were collected and their mean value averaged from all eyes and also after separating the eyes by gender and by age decades. The values of the three parameters were plotted against age and linear regression was calculated.
Ageing is associated with a significant RNFL thinning (0.08 micro, 0.16 micro and 0.12 micro per year for TSNIT, SA and IA, respectively; p < 0.001). Analysis showed a similar association with age decade (p < 0.001 on anova). For the TSNIT average, a 9.5% thinning from baseline values was estimated for a 65-year lifespan. Corresponding values for SA and IA were 16.2% and 11.7%, respectively.
Analysis by GDx-VCC confirmed previous reports about significant age-related RNFL thinning. However, a lower rate per year was found, probably because GDx-VCC measurements are much more reliable than those obtained with the previous generation of polarimeters.
评估在健康眼样本中,是否可通过可变角膜补偿扫描激光偏振仪(GDx-VCC)测量出与年龄相关的视网膜神经纤维层(RNFL)显著变薄。
对324名健康受试者的324只眼(平均年龄56±14岁,范围21 - 85岁)进行全面眼科评估、标准自动视野检查以及使用GDx-VCC进行RNFL扫描。收集打印输出的颞上鼻下颞(TSNIT)、上下平均(SA和IA)值,并计算所有眼的平均值,以及按性别和年龄十年分组后的平均值。将这三个参数的值与年龄作图,并计算线性回归。
年龄增长与RNFL显著变薄相关(TSNIT、SA和IA每年分别变薄0.08微米、0.16微米和0.12微米;p < 0.001)。分析显示与年龄十年也有类似关联(方差分析p < 0.001)。对于TSNIT平均值,估计65年寿命期间相对于基线值变薄9.5%。SA和IA的相应值分别为16.2%和11.7%。
GDx-VCC分析证实了先前关于与年龄相关的RNFL显著变薄的报道。然而,发现每年的变薄率较低,可能是因为GDx-VCC测量比上一代偏振仪获得的测量更可靠。