Guthmann Jean-Paul, Klovstad Hilde, Boccia Delia, Hamid Nuha, Pinoges Loretxu, Nizou Jacques-Yves, Tatay Mercedes, Diaz Francisco, Moren Alain, Grais Rebecca Freeman, Ciglenecki Iza, Nicand Elisabeth, Guerin Philippe Jean
Epicentre, Paris, France.
Clin Infect Dis. 2006 Jun 15;42(12):1685-91. doi: 10.1086/504321. Epub 2006 May 12.
The conflict in Darfur, Sudan, was responsible for the displacement of 1.8 million civilians. We investigated a large outbreak of hepatitis E virus (HEV) infection in Mornay camp (78,800 inhabitants) in western Darfur.
To describe the outbreak, we used clinical and demographic information from cases recorded at the camp between 26 July and 31 December 2004. We conducted a case-cohort study and a retrospective cohort study to identify risk factors for clinical and asymptomatic hepatitis E, respectively. We collected stool and serum samples from animals and performed a bacteriological analysis of water samples. Human samples were tested for immunoglobulin G and immunoglobulin M antibody to HEV (for serum samples) and for amplification of the HEV genome (for serum and stool samples).
In 6 months, 2621 hepatitis E cases were recorded (attack rate, 3.3%), with a case-fatality rate of 1.7% (45 deaths, 19 of which involved were pregnant women). Risk factors for clinical HEV infection included age of 15-45 years (odds ratio, 2.13; 95% confidence interval, 1.02-4.46) and drinking chlorinated surface water (odds ratio, 2.49; 95% confidence interval, 1.22-5.08). Both factors were also suggestive of increased risk for asymptomatic HEV infection, although this was not found to be statistically significant. HEV RNA was positively identified in serum samples obtained from 2 donkeys. No bacteria were identified from any sample of chlorinated water tested.
Current recommendations to ensure a safe water supply may have been insufficient to inactivate HEV and control this epidemic. This research highlights the need to evaluate current water treatment methods and to identify alternative solutions adapted to complex emergencies.
苏丹达尔富尔冲突致使180万平民流离失所。我们对达尔富尔西部莫尔奈营地(78800名居民)中戊型肝炎病毒(HEV)感染的大规模暴发进行了调查。
为描述此次疫情,我们使用了2004年7月26日至12月31日期间该营地记录病例的临床和人口统计学信息。我们分别进行了病例队列研究和回顾性队列研究,以确定临床戊型肝炎和无症状戊型肝炎的危险因素。我们从动物身上采集粪便和血清样本,并对水样进行细菌学分析。对人体样本检测戊型肝炎免疫球蛋白G和免疫球蛋白M抗体(针对血清样本)以及戊型肝炎病毒基因组扩增(针对血清和粪便样本)。
在6个月内,记录了2621例戊型肝炎病例(发病率为3.3%),病死率为1.7%(45例死亡,其中19例为孕妇)。临床戊型肝炎病毒感染的危险因素包括15至45岁年龄(比值比为2.13;95%置信区间为1.02至4.46)以及饮用经氯化处理的地表水(比值比为2.49;95%置信区间为1.22至5.08)。这两个因素也提示无症状戊型肝炎病毒感染风险增加,尽管未发现具有统计学意义。从2头驴的血清样本中阳性鉴定出戊型肝炎病毒RNA。在任何检测的经氯化处理水样中均未鉴定出细菌。
当前确保安全供水的建议可能不足以使戊型肝炎病毒失活并控制此次疫情。这项研究凸显了评估当前水处理方法以及确定适应复杂紧急情况的替代解决方案之必要性。