Zhang W, Doherty M, Bardin T, Pascual E, Barskova V, Conaghan P, Gerster J, Jacobs J, Leeb B, Lioté F, McCarthy G, Netter P, Nuki G, Perez-Ruiz F, Pignone A, Pimentão J, Punzi L, Roddy E, Uhlig T, Zimmermann-Gòrska I
Academic Rheumatology, University of Nottingham, Clinical Sciences Building, City Hospital, Nottingham NG5 1PB, UK.
Ann Rheum Dis. 2006 Oct;65(10):1312-24. doi: 10.1136/ard.2006.055269. Epub 2006 May 17.
To develop evidence based recommendations for the management of gout.
The multidisciplinary guideline development group comprised 19 rheumatologists and one evidence based medicine expert representing 13 European countries. Key propositions on management were generated using a Delphi consensus approach. Research evidence was searched systematically for each proposition. Where possible, effect size (ES), number needed to treat, relative risk, odds ratio, and incremental cost-effectiveness ratio were calculated. The quality of evidence was categorised according to the level of evidence. The strength of recommendation (SOR) was assessed using the EULAR visual analogue and ordinal scales.
12 key propositions were generated after three Delphi rounds. Propositions included both non-pharmacological and pharmacological treatments and addressed symptomatic control of acute gout, urate lowering therapy (ULT), and prophylaxis of acute attacks. The importance of patient education, modification of adverse lifestyle (weight loss if obese; reduced alcohol consumption; low animal purine diet) and treatment of associated comorbidity and risk factors were emphasised. Recommended drugs for acute attacks were oral non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs), oral colchicine (ES = 0.87 (95% confidence interval, 0.25 to 1.50)), or joint aspiration and injection of corticosteroid. ULT is indicated in patients with recurrent acute attacks, arthropathy, tophi, or radiographic changes of gout. Allopurinol was confirmed as effective long term ULT (ES = 1.39 (0.78 to 2.01)). If allopurinol toxicity occurs, options include other xanthine oxidase inhibitors, allopurinol desensitisation, or a uricosuric. The uricosuric benzbromarone is more effective than allopurinol (ES = 1.50 (0.76 to 2.24)) and can be used in patients with mild to moderate renal insufficiency but may be hepatotoxic. When gout is associated with the use of diuretics, the diuretic should be stopped if possible. For prophylaxis against acute attacks, either colchicine 0.5-1 mg daily or an NSAID (with gastroprotection if indicated) are recommended.
12 key recommendations for management of gout were developed, using a combination of research based evidence and expert consensus. The evidence was evaluated and the SOR provided for each proposition.
制定基于证据的痛风管理建议。
多学科指南制定小组由来自13个欧洲国家的19名风湿病学家和1名循证医学专家组成。采用德尔菲共识法生成关于管理的关键命题。对每个命题进行系统的研究证据检索。尽可能计算效应量(ES)、需治疗人数、相对风险、比值比和增量成本效益比。根据证据水平对证据质量进行分类。使用欧洲抗风湿病联盟视觉模拟量表和序数量表评估推荐强度(SOR)。
经过三轮德尔菲法,生成了12个关键命题。命题包括非药物治疗和药物治疗,涉及急性痛风的症状控制、降尿酸治疗(ULT)以及急性发作的预防。强调了患者教育、改变不良生活方式(肥胖者减重;减少酒精摄入;低动物嘌呤饮食)以及治疗相关合并症和风险因素的重要性。推荐用于急性发作的药物有口服非甾体抗炎药(NSAIDs)、口服秋水仙碱(ES = 0.87(95%置信区间,0.25至1.50)),或关节穿刺并注射皮质类固醇。ULT适用于复发性急性发作、关节病、痛风石或痛风影像学改变的患者。别嘌醇被确认为有效的长期ULT(ES = 1.39(0.78至2.01))。如果出现别嘌醇毒性,可选择其他黄嘌呤氧化酶抑制剂、别嘌醇脱敏或促尿酸排泄药。促尿酸排泄药苯溴马隆比别嘌醇更有效(ES = 1.50(0.76至2.24)),可用于轻度至中度肾功能不全患者,但可能有肝毒性。当痛风与使用利尿剂有关时,如有可能应停用利尿剂。对于预防急性发作,推荐每日服用0.5 - 1毫克秋水仙碱或NSAIDs(必要时给予胃保护)。
结合基于研究的证据和专家共识,制定了12条痛风管理的关键建议。对证据进行了评估,并为每个命题提供了SOR。