Ronco Alvaro L, De Stefani Eduardo, Boffetta Paolo, Deneo-Pellegrini Hugo, Acosta Giselle, Mendilaharsu María
Departamento de Epidemiología, Sección de Radiología, Centro Hospitalario Pereira Rossell, Montevideo, Uruguay.
Int J Cancer. 2006 Oct 1;119(7):1672-8. doi: 10.1002/ijc.22021.
To generate broad eating patterns, which could explain more adequately the breast cancer etiology, we conducted an exploratory factor analysis in Montevideo, Uruguay. The study included 442 newly diagnosed and microscopically confirmed cases with breast cancer and 442 hospitalized controls, with non-neoplastic diseases. Factor analysis (principal components) was conducted in the control series, and as a result, 6 factors were extracted. These factors were labeled as traditional, healthy, western, stew, high-fat and drinker. The model explained 58.3% of the variance. After scoring the rotated factors, the relations between scores and breast cancer risk factors were analyzed by using Pearson correlation coefficients. After this step, the odds ratios of breast cancer for continuous scores of the rotated factors were carefully analyzed. The highest risk was directly associated with the western diet (OR 1.31, 95% CI 1.13-1.51), whereas the traditional (OR 0.77, 95% CI 0.64-0.93), healthy (OR 0.84, 95% CI 0.73-0.98) and stew (OR 0.83, 95% CI 0.71-0.98) diets were significantly protective. Women who reported a history of breast cancer among mother and sisters displayed strong elevations in risk for western (OR 2.03, 95% CI 1.11-3.72) and high-fat (OR 2.72, 95%CI 1.16-6.37) dietary patterns. This finding could suggest that gene-dietary interaction could play an important role in breast carcinogenesis.
为了生成更能充分解释乳腺癌病因的广泛饮食模式,我们在乌拉圭蒙得维的亚进行了一项探索性因素分析。该研究纳入了442例新诊断且经显微镜确诊的乳腺癌病例以及442例患有非肿瘤性疾病的住院对照者。在对照系列中进行了因素分析(主成分分析),结果提取出6个因素。这些因素被标记为传统、健康、西方、炖菜、高脂肪和饮酒者。该模型解释了58.3%的方差。对旋转后的因素进行评分后,使用Pearson相关系数分析得分与乳腺癌风险因素之间的关系。在此步骤之后,仔细分析了旋转因素连续得分的乳腺癌比值比。最高风险与西方饮食直接相关(比值比1.31,95%置信区间1.13 - 1.51),而传统饮食(比值比0.77,95%置信区间0.64 - 0.93)、健康饮食(比值比0.84,95%置信区间0.73 - 0.98)和炖菜饮食(比值比0.83,95%置信区间0.71 - 0.98)具有显著的保护作用。报告母亲和姐妹中有乳腺癌病史的女性,其西方饮食(比值比2.03,95%置信区间1.11 - 3.72)和高脂肪饮食(比值比2.72,95%置信区间1.16 - 6.37)模式的风险显著升高。这一发现可能表明基因 - 饮食相互作用在乳腺癌致癌过程中可能起重要作用。