De Stefani Eduardo, Boffetta Paolo, Ronco Alvaro L, Deneo-Pellegrini Hugo, Correa Pelayo, Acosta Giselle, Mendilaharsu María
Grupo de Epidemiología, Departamento de Anatomía Patológica, Hospital de Clínicas Facultad de Medicina, Montevideo, Uruguay.
Nutr Cancer. 2008;60(2):188-95. doi: 10.1080/01635580701630487.
In the period 1996--2004, a hospital-based, case-control study on diet and risk of squamous cell carcinoma of the esophagus was conducted in Montevideo, Uruguay. The study included 234 cases and 468 controls, frequency matched on age, sex, and residence. Factor analysis (principal components) was used to identify the major food patterns associated with esophageal cancer. The analysis of food groups led to the identification of four patterns, arbitrarily labeled as traditional, healthy, high-fat, and drinker. The traditional pattern was not associated with risk of esophageal carcinoma, whereas the healthy pattern displayed a strong inverse association with this malignancy [odds ratio (OR) 0.29, 95% confidence interval (CI) 0.17-0.48, P value for trend < 0.0001]. Unexpectedly, the high-fat foods diet was also marginally protective (OR 0.60, 95% CI 0.36-1.01, P value for trend = 0.07). On the other hand, the drinker pattern displayed a twofold increase in risk of esophageal carcinoma (OR 2.03, 95% CI 1.17-3.51, P value for trend = 0.01). The present study suggests that factor analysis might contribute to the elucidation of the contribution of diet on human cancer. Because diet represents a complex set of highly correlated exposures, dietary patterns could be more explicative of the etiology of squamous cell carcinoma of the esophagus than the traditional reductionist approach.
1996年至2004年期间,在乌拉圭蒙得维的亚开展了一项基于医院的病例对照研究,探讨饮食与食管鳞状细胞癌风险之间的关系。该研究纳入了234例病例和468例对照,根据年龄、性别和居住地进行频率匹配。采用因子分析(主成分分析)来确定与食管癌相关的主要食物模式。对食物组的分析确定了四种模式,分别随意标记为传统型、健康型、高脂肪型和饮酒型。传统模式与食管癌风险无关,而健康模式与这种恶性肿瘤呈现出强烈的负相关[比值比(OR)为0.29,95%置信区间(CI)为0.17 - 0.48,趋势P值<0.0001]。出乎意料的是,高脂肪食物饮食也有一定的保护作用(OR为0.60,95%CI为0.36 - 1.01,趋势P值 = 0.07)。另一方面,饮酒型模式使食管癌风险增加了两倍(OR为2.03,95%CI为1.17 - 3.51,趋势P值 = 0.01)。本研究表明,因子分析可能有助于阐明饮食对人类癌症的影响。由于饮食是一组高度相关的复杂暴露因素,与传统的简化方法相比,饮食模式可能更能解释食管鳞状细胞癌的病因。