Batéjat Denise, Coste Olivier, Van Beers Pascal, Lagarde Didier, Piérard Christophe, Beaumont Maurice
Département de Physiologie Intégrée de l'Institut de Médecine Aérospatiale du Service de Santé des Armées (IMASSA), Brétigny sur Orge, France.
Aviat Space Environ Med. 2006 May;77(5):515-25.
Continuous military operations may disrupt sleep-wakefulness cycles, resulting in impaired performance and fatigue. We assessed the treatment efficacy of a hypnotic-psychostimulant combination to maintain sleep quality, performance, and alertness during a 42-h simulated military operation.
A 6-h prophylactic sleep period with zolpidem (ZOL) followed by a 18-h continuous work period with administration at midway of 300 mg of slow release caffeine (CAF) or 200 mg of modafinil (MOD) was performed by eight healthy male subjects. Performance level was assessed with a reaction time test, a memory search test, a dual task, an attention test, and a computerized Stroop test. Cortical activation level was evaluated by the Critical Flicker Frequency test. Subjective sleepiness was evaluated using a visual analog scale and questionnaires. Effects of drugs on prophylactic and recovery sleep were also quantified from EEG recordings.
CAF and MOD maintained performance and alertness throughout the 18-h work period. As shown by EEG recordings, ZOL improved prophylactic sleep without any deleterious effect on performance immediately after waking. As a result of its positive effects on prophylactic sleep, a lower pressure for slow wave sleep during recovery sleep was observed; nevertheless, zolpidem did not enhance the effects of either psychostimulant on performance.
MOD and CAF may be of value in promoting performance and wakefulness during shiftwork or military operations while zolpidem improves prophylactic sleep quality without any deleterious effect after waking. We concluded that a zolpidem/ caffeine or modafinil combination could be useful in a context of environmental conditions not conducive to sleep.
持续的军事行动可能会扰乱睡眠 - 觉醒周期,导致表现受损和疲劳。我们评估了一种催眠 - 精神兴奋药组合在42小时模拟军事行动期间维持睡眠质量、表现和警觉性的治疗效果。
八名健康男性受试者先服用唑吡坦(ZOL)进行6小时预防性睡眠,随后进行18小时连续工作期,在工作期中途给予300毫克缓释咖啡因(CAF)或200毫克莫达非尼(MOD)。通过反应时间测试、记忆搜索测试、双重任务、注意力测试和计算机化斯特鲁普测试评估表现水平。通过临界闪烁频率测试评估皮质激活水平。使用视觉模拟量表和问卷评估主观嗜睡程度。还从脑电图记录中量化药物对预防性睡眠和恢复性睡眠的影响。
CAF和MOD在整个18小时工作期内维持了表现和警觉性。脑电图记录显示,ZOL改善了预防性睡眠,且醒来后对表现没有任何有害影响。由于其对预防性睡眠的积极作用,观察到恢复性睡眠期间慢波睡眠的压力较低;然而,唑吡坦并未增强任何一种精神兴奋药对表现的影响。
MOD和CAF在轮班工作或军事行动期间促进表现和觉醒方面可能有价值,而唑吡坦可改善预防性睡眠质量,醒来后没有任何有害影响。我们得出结论,在不利于睡眠的环境条件下,唑吡坦/咖啡因或莫达非尼组合可能有用。