Goodhead D T, Bance D A, Stretch A, Wilkinson R E
Medical Research Council Radiobiology Unit, Chilton, Didcot, UK.
Int J Radiat Biol. 1991 Jan;59(1):195-210. doi: 10.1080/09553009114550181.
A versatile irradiator has been constructed for in vitro irradiation of mammalian cells with alpha-particles of well-defined energy, LET, direction, dose and dose rate. It is based on approximately 1.2 x 10(9) Bq of 238Pu (on a platinum disc) contained in a He-filled chamber. In a standard configuration, monolayers of cells grown in 10 Hostaphan-based dishes are irradiated with 3.26 +/- 0.22 MeV alpha-particles (LET 121 keV microns-1) at selectable dose rates from approximately 2 Gy min-1 down to less than 10(-4) Gy min-1 (i.e. fluence rates of 1 x 10(7) cm-2 min-1 to 3 x 10(2) cm-2 min-1). Single dishes can be irradiated at dose rates up to 24 Gy min-1 (fluence rate 1 x 10(8) cm-2 min-1). Incident energy and LET can be varied from 0.8 to 4.2 MeV and 266 to 102 keV microns-1, respectively. The irradiator has full incubation and gassing facilities for protracted irradiations. The irradiator is particularly suitable for in vitro analytical studies of the biological effects of alpha-particles of energies and LETs similar to those which cells may receive in vivo from radionuclides such as radon and the actinides. It has been used successfully for investigations of a variety of alpha-particle-induced effects in different cell types irradiated either as attached monolayers or as very thin suspensions.
已构建了一种多功能辐照器,用于对哺乳动物细胞进行体外辐照,所使用的α粒子具有明确的能量、传能线密度(LET)、方向、剂量和剂量率。它基于装在充满氦气腔室中的约1.2×10⁹贝可勒尔的²³⁸钚(置于铂盘上)。在标准配置下,生长在10个基于Hostaphan的培养皿中的单层细胞,会受到能量为3.26±0.22兆电子伏特(LET为121千电子伏特·微米⁻¹)的α粒子辐照,剂量率可在约2戈瑞每分钟至小于10⁻⁴戈瑞每分钟之间选择(即通量率从1×10⁷厘米⁻²每分钟至3×10²厘米⁻²每分钟)。单个培养皿可在高达24戈瑞每分钟(通量率1×10⁸厘米⁻²每分钟)的剂量率下进行辐照。入射能量和LET可分别在0.8至4.2兆电子伏特以及266至102千电子伏特·微米⁻¹之间变化。该辐照器具备用于长时间辐照的完整孵育和通气设施。该辐照器特别适用于对能量和LET与细胞在体内可能从氡和锕系元素等放射性核素接收的类似的α粒子的生物学效应进行体外分析研究。它已成功用于研究不同细胞类型中各种α粒子诱导的效应,这些细胞无论是作为附着的单层细胞还是非常稀薄的悬浮液进行辐照。