Verreault Jonathan, Bech Claus, Letcher Robert J, Ropstad Erik, Dahl Ellen, Gabrielsen Geir W
Norwegian Polar Institute, Polar Environmental Centre, NO-9296 Tromsø, Norway.
Environ Pollut. 2007 Jan;145(1):138-45. doi: 10.1016/j.envpol.2006.03.049. Epub 2006 May 19.
Exposure to organohalogens in endotherms has been suggested to impose chemically induced stress by affecting functions related to maintenance energy requirements. Effects on basal metabolic rate (BMR) have been suggested to be, in part, mediated through interactions with the thyroid hormones (THs). We investigated the relationships between plasma concentrations of major organochlorines, PBDEs, hydroxylated (OH)- and methoxylated (MeO)-PBDEs and OH-PCBs, circulating TH levels and BMR in breeding glaucous gulls (Larus hyperboreus) from the Norwegian Arctic. Negative associations were found between BMR and concentrations of sigma PCB, Sigma DDT and particularly Sigma chlordane, which combined made up 91% of the total contaminant burden. Levels of THs (thyroxine and triiodothyronine) were not associated significantly with variation of BMR or concentrations of any of the compounds determined. The present study suggests that BMR may be altered in glaucous gulls exposed to high loadings of persistent contaminants in the Norwegian Arctic environment.
有研究表明,恒温动物接触有机卤化物会通过影响与维持能量需求相关的功能,从而施加化学诱导应激。有人认为,对基础代谢率(BMR)的影响部分是通过与甲状腺激素(THs)的相互作用介导的。我们研究了挪威北极地区繁殖期的白鸥(Larus hyperboreus)体内主要有机氯、多溴二苯醚、羟基化(OH)-和甲氧基化(MeO)-多溴二苯醚以及羟基化多氯联苯的血浆浓度、循环甲状腺激素水平与基础代谢率之间的关系。基础代谢率与多氯联苯总量、滴滴涕总量,尤其是氯丹总量之间呈负相关,这三种污染物合计占总污染物负荷的91%。甲状腺激素(甲状腺素和三碘甲状腺原氨酸)水平与基础代谢率的变化或所测定的任何化合物的浓度均无显著相关性。本研究表明,在挪威北极环境中,接触高负荷持久性污染物的白鸥的基础代谢率可能会发生改变。